Bản dịch của từ Seniority trong tiếng Việt

"Seniority" là thuật ngữ chỉ vị trí cao hơn hoặc thời gian phục vụ lâu hơn của một cá nhân trong một tổ chức hoặc ngành nghề nào đó. Từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh quản lý nhân sự để xác định quyền lợi, thăng tiến và chế độ đãi ngộ. Trong tiếng Anh, "seniority" được viết giống nhau cả trong Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau, với sự nhấn mạnh ở các âm tiết khác nhau trong từng phương ngữ.

Từ "seniority" xuất phát từ tiếng Latin "senior", có nghĩa là "c eldre, người lớn tuổi". Trong tiếng Latin, từ này thường được dùng để chỉ sự kinh nghiệm và địa vị trong xã hội dựa trên độ tuổi. Qua quá trình phát triển ngôn ngữ, từ "seniority" đã được tiếp nhận vào tiếng Anh, đề cập đến vị trí hoặc quyền lợi mà một cá nhân có được do thời gian phục vụ trong một tổ chức hay công ty. Sự kết nối này phản ánh quan niệm về sự tôn trọng đối với kinh nghiệm và tuổi tác trong môi trường làm việc hiện đại.

Từ "seniority" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về kinh nghiệm làm việc và thang bậc trong môi trường lao động. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến quản lý nhân sự, phân công công việc và quyết định về thăng chức. Nội dung này nhấn mạnh vai trò của thâm niên trong việc xác định quyền lợi và trách nhiệm.