Anh - Việt
separatism
Noun
separatism (Noun)
/sˈɛpɚətˌɪzəm/
/sˈɛpɚətˌɪzəm/
AI
Nghĩa 01
Chủ trương hoặc hành động tách một nhóm người ra khỏi một tập thể lớn hơn dựa trên sắc tộc, tôn giáo, giới tính hoặc đặc điểm khác; tức là yêu cầu hoặc thực hiện việc ly khai, chia tách cộng đồng khỏi phần còn lại.
The advocacy or practice of separation of a certain group of people from a larger body on the basis of ethnicity, religion, or gender.
Ví dụ
Sự phân ly ở khu vực dẫn đến xung đột giữa các nhóm dân tộc khác nhau.The separatism in the region led to conflicts among different ethnic groups.
Chính phủ giải quyết vấn đề phân ly bằng cách thúc đẩy sự đoàn kết và khoan dung.The government addressed the issue of separatism by promoting unity and tolerance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Chủ nghĩa ly khai (separatism) là một khái niệm chính trị thể hiện sự khao khát hoặc hành động của một nhóm dân tộc, văn hóa hoặc địa lý muốn tách ra khỏi một quốc gia, vùng lãnh thổ lớn hơn để hình thành một đơn vị tự trị hoặc độc lập. Thuật ngữ này có thể được dùng trong cả tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa, mặc dù trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh hơn vào các phong trào chính trị mang tính lịch sử hơn.