Bản dịch của từ Serviceability trong tiếng Việt

"Serviceability" là một danh từ chỉ khả năng duy trì và hoạt động hiệu quả của một sản phẩm hoặc hệ thống trong suốt thời gian sử dụng của nó. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật và kinh tế để đánh giá độ bền và tính khả dụng của hàng hóa. Về mặt ngữ nghĩa, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác biệt, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh âm tiết đầu hơn.

Từ "serviceability" xuất phát từ tiếng Latinh "servitium", có nghĩa là "sự phục vụ" hoặc "trạng thái phục vụ". Từ này kết hợp với hậu tố "-ity", thể hiện trạng thái hoặc phẩm chất. Lịch sử phát triển của từ "serviceability" phản ánh ý nghĩa về khả năng hoặc mức độ mà một vật phẩm hoặc thiết bị có thể được sử dụng hiệu quả. Hiện tại, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật và kinh tế để mô tả sự hữu ích và tính năng phục vụ của sản phẩm.

Từ "serviceability" thường xuất hiện trong bối cảnh kỹ thuật và kinh tế, thể hiện khả năng phục vụ hoặc khả năng sử dụng của một sản phẩm, hệ thống. Trong IELTS, tần suất từ này có thể không cao trong các phần đọc hiểu hay nghe, nhưng có thể xuất hiện trong các bài viết chuyên sâu về công nghệ hoặc quản trị. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng để đánh giá máy móc, thiết bị, hoặc các dịch vụ công cộng liên quan đến hiệu quả và độ tin cậy.