Anh - Việt
shantytown
Noun
shantytown (Noun)
/ʃˈæntitaʊn/
/ʃˈæntitaʊn/
AI
Nghĩa 01 · Một khu phố hoặc khu dân cư trong thành phố (hoặc thị trấn nhỏ) chủ yếu gồm nhà cửa tạm bợ, xây dựng sơ sài, thường không có giấy tờ hợp pháp và điều kiện sống nghèo nàn; thường gặp ở các nước đang phát triển.
Một khu phố hoặc khu dân cư trong thành phố (hoặc thị trấn nhỏ) chủ yếu gồm nhà cửa tạm bợ, xây dựng sơ sài, thường không có giấy tờ hợp pháp và điều kiện sống nghèo nàn; thường gặp ở các nước đang phát triển.
a city district neighborhood or small town with predominantly makeshift and often illegal housing typically seen in developing countries.
Ví dụ
Nhiều gia đình sống trong một khu ổ chuột gần Thành phố Hồ Chí Minh.Many families live in a shantytown near Ho Chi Minh City.
Chính phủ không hỗ trợ cư dân khu ổ chuột ở Hà Nội.The government does not support the shantytown residents in Hanoi.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Shantytown là thuật ngữ chỉ những khu vực dân cư nghèo nàn, thường được xây dựng từ nguyên liệu tái chế và thiếu cơ sở hạ tầng cơ bản. Các khu vực này thường hình thành trong các thành phố lớn, nơi người dân tìm kiếm cơ hội làm việc nhưng không có khả năng chi trả cho nhà ở hợp pháp. Trong tiếng Anh Mỹ, "shantytown" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi trong tiếng Anh Anh, từ này thường được mô tả với các từ đồng nghĩa như "informal settlement".