Bản dịch của từ Shouldering trong tiếng Việt

"Shouldering" là một động từ lấy nguồn gốc từ danh từ "shoulder", có nghĩa là gánh vác hoặc đảm nhiệm một trách nhiệm hoặc vai trò nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, "shouldering" thường được dùng để chỉ hành động chấp nhận trọng trách nặng nề, thể hiện sự cam kết cao trong một nhiệm vụ hoặc tình huống cụ thể.

Từ "shouldering" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh "shoulder", xuất phát từ tiếng Latin "scapula", có nghĩa là "vai". Trong lịch sử, từ này đã phát triển từ nghĩa gốc chỉ một bộ phận cơ thể sang nghĩa biểu trưng, ám chỉ việc gánh vác trách nhiệm hoặc công việc. Ngày nay, "shouldering" thường được sử dụng để diễn tả hành động đảm nhận nhiệm vụ hoặc trách nhiệm nặng nề, thể hiện ý nghĩa của sự chịu đựng và gánh nặng.

Từ "shouldering" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, thường liên quan đến các chủ đề như trách nhiệm, gánh nặng tâm lý và sự hợp tác. Trong bài thi nghe và nói, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về việc đảm nhận trách nhiệm trong một nhóm hoặc gia đình. Trong văn viết và đọc, "shouldering" thường xuất hiện trong các bối cảnh như bài luận về stress trong công việc hay trách nhiệm xã hội.