Bản dịch của từ Sioux trong tiếng Việt
Sioux

Sioux(Noun Countable)
Sioux(Noun)
Một thành viên của nhóm các dân tộc bản địa Sioux sinh sống truyền thống ở đồng bằng phía Bắc của Bắc Mỹ; hiện nhiều người Sioux sống trong các khu bảo tồn (reservation) ở tiểu bang South Dakota và North Dakota (Mỹ).
A member of a group of indigenous peoples of the northern Great Plains of North America now living in reservations in South Dakota and North Dakota.
美洲印第安人之一,主要生活在北达科他州和南达科他州的保留地。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Sioux là một thuật ngữ chỉ một nhóm các bộ lạc bản địa Bắc Mỹ, nổi bật là Lakota, Dakota và Nakota. Từ này xuất phát từ tiếng Pháp "Nadouessioux", mang ý nghĩa "kẻ thù". Người Sioux có văn hóa giàu bản sắc và lịch sử đấu tranh chống lại sự xâm lấn của người châu Âu. Trong tiếng Anh, từ "Sioux" được phát âm và viết giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng có một số khác biệt trong cách thức nhấn âm và ngữ điệu khi diễn đạt.
Từ "Sioux" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "suo", xuất phát từ chữ "Nadouessioux" trong tiếng Algonquin, có nghĩa là "kẻ thù". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các bộ lạc bản địa Bắc Mỹ, cụ thể là những người thuộc hệ thống ngôn ngữ Siouan. Qua thời gian, "Sioux" đã trở thành một danh xưng phổ quát cho các dân tộc như Dakota, Lakota và Nakota, phản ánh lịch sử, văn hóa và sức kháng cự của họ trước sự xâm lấn.
Từ "Sioux" xuất hiện khá thường xuyên trong bối cảnh lịch sử và văn hóa của các dân tộc bản địa Bắc Mỹ, đặc biệt trong các bài thi IELTS liên quan đến lịch sử, xã hội và văn hóa. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể liên quan đến các văn bản về các bộ lạc bản địa, tư liệu lịch sử hoặc các nghiên cứu xã hội. Giao tiếp thường gặp có thể bao gồm thảo luận về phong tục tập quán, đấu tranh và di sản của người Sioux trong xã hội hiện đại.
Sioux là một thuật ngữ chỉ một nhóm các bộ lạc bản địa Bắc Mỹ, nổi bật là Lakota, Dakota và Nakota. Từ này xuất phát từ tiếng Pháp "Nadouessioux", mang ý nghĩa "kẻ thù". Người Sioux có văn hóa giàu bản sắc và lịch sử đấu tranh chống lại sự xâm lấn của người châu Âu. Trong tiếng Anh, từ "Sioux" được phát âm và viết giống nhau ở cả Anh và Mỹ, nhưng có một số khác biệt trong cách thức nhấn âm và ngữ điệu khi diễn đạt.
Từ "Sioux" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "suo", xuất phát từ chữ "Nadouessioux" trong tiếng Algonquin, có nghĩa là "kẻ thù". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ các bộ lạc bản địa Bắc Mỹ, cụ thể là những người thuộc hệ thống ngôn ngữ Siouan. Qua thời gian, "Sioux" đã trở thành một danh xưng phổ quát cho các dân tộc như Dakota, Lakota và Nakota, phản ánh lịch sử, văn hóa và sức kháng cự của họ trước sự xâm lấn.
Từ "Sioux" xuất hiện khá thường xuyên trong bối cảnh lịch sử và văn hóa của các dân tộc bản địa Bắc Mỹ, đặc biệt trong các bài thi IELTS liên quan đến lịch sử, xã hội và văn hóa. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể liên quan đến các văn bản về các bộ lạc bản địa, tư liệu lịch sử hoặc các nghiên cứu xã hội. Giao tiếp thường gặp có thể bao gồm thảo luận về phong tục tập quán, đấu tranh và di sản của người Sioux trong xã hội hiện đại.
