Anh - Việt
snigger
IdiomVerb
snigger (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Cười khẩy hoặc cười khúc khích để chế giễu, làm nhục hoặc xem thường ai đó hoặc điều gì đó.
snigger at somebodysomething to laugh at or make fun of somebodysomething in a way that shows disrespect.
Ví dụ
Học sinh cười khúc khích với kiểu tóc mới của Tom trong sự kiện xã hội.Students sniggered at Tom’s new haircut during the social event.
Họ không cười khúc khích với bài phát biểu của Maria, mà thể hiện sự tôn trọng.They did not snigger at Maria's speech, showing respect instead.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
snigger (Verb)
/snˈɪgəɹ/
/snˈɪgəɹ/
AI
Ví dụ
Nhiều học sinh cười khúc khích về lỗi của giáo viên trong bài thuyết trình.Many students sniggered at the teacher's mistake during the presentation.
Nhóm không cười khúc khích khi Sarah chia sẻ câu chuyện xấu hổ của cô ấy.The group did not snigger when Sarah shared her embarrassing story.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Từ 'snigger' là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là cười thầm hoặc cười khúc khích một cách chế nhạo. Trong tiếng Anh của Vương quốc Anh, 'snigger' thường được sử dụng thường xuyên hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi từ ngữ tương đương là 'snicker'. Sự khác biệt không chỉ nằm ở cách phát âm mà còn ở ngữ cảnh văn hóa, khi 'snigger' thể hiện một sắc thái tiêu cực hơn trong các tình huống giao tiếp xã hội".