Bản dịch của từ Standing o trong tiếng Việt
Standing o

Standing o(Idiom)
Standing o(Noun)
Một tràng pháo tay tự phát, kéo dài hoặc sự tán thành thể hiện khác, đặc biệt là sau buổi biểu diễn.
A spontaneous prolonged round of applause or other demonstrative approval especially as given after a performance.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Thuật ngữ "standing o" là viết tắt của "standing ovation", chỉ hành động khi khán giả đứng lên vỗ tay để tán thưởng một buổi biểu diễn, một bài phát biểu hoặc một thành tích nào đó. Hành động này thể hiện sự tôn trọng và ngưỡng mộ đối với người trình bày. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, khái niệm này gần như đồng nhất về ý nghĩa và sử dụng. Tuy nhiên, tại Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn trong các sự kiện giải trí, trong khi tại Anh, nó thường gặp nhiều hơn trong bối cảnh nghệ thuật biểu diễn.
Thuật ngữ "standing ovation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ovatio", có nghĩa là "sự tán thưởng" hay “sự chào đón". Từ này được liên kết chặt chẽ với các nghi thức tôn vinh trong các sự kiện công cộng, nơi khán giả đứng lên để biểu thị sự ngưỡng mộ hoặc khen ngợi. Theo thời gian, ý nghĩa của thuật ngữ này đã mở rộng để bao gồm bất kỳ hình thức tán dương mạnh mẽ nào trong các bối cảnh nghệ thuật, đặc biệt là biểu diễn. Việc đứng lên symbolizes sự tôn trọng và thừa nhận đối với thành công xuất sắc hoặc màn trình diễn xuất sắc.
Thuật ngữ "standing ovation" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần Speaking và Writing, nơi người tham gia có thể mô tả sự tán thưởng trong các sự kiện nghệ thuật hoặc trình diễn. Trong bối cảnh rộng hơn, "standing ovation" thường được sử dụng để chỉ sự công nhận và tán dương đối với các màn trình diễn xuất sắc, đặc biệt trong các buổi hòa nhạc, nhà hát hoặc các sự kiện công cộng, thể hiện sự kính trọng và ngưỡng mộ của khán giả đối với người biểu diễn.
Thuật ngữ "standing o" là viết tắt của "standing ovation", chỉ hành động khi khán giả đứng lên vỗ tay để tán thưởng một buổi biểu diễn, một bài phát biểu hoặc một thành tích nào đó. Hành động này thể hiện sự tôn trọng và ngưỡng mộ đối với người trình bày. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, khái niệm này gần như đồng nhất về ý nghĩa và sử dụng. Tuy nhiên, tại Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến hơn trong các sự kiện giải trí, trong khi tại Anh, nó thường gặp nhiều hơn trong bối cảnh nghệ thuật biểu diễn.
Thuật ngữ "standing ovation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "ovatio", có nghĩa là "sự tán thưởng" hay “sự chào đón". Từ này được liên kết chặt chẽ với các nghi thức tôn vinh trong các sự kiện công cộng, nơi khán giả đứng lên để biểu thị sự ngưỡng mộ hoặc khen ngợi. Theo thời gian, ý nghĩa của thuật ngữ này đã mở rộng để bao gồm bất kỳ hình thức tán dương mạnh mẽ nào trong các bối cảnh nghệ thuật, đặc biệt là biểu diễn. Việc đứng lên symbolizes sự tôn trọng và thừa nhận đối với thành công xuất sắc hoặc màn trình diễn xuất sắc.
Thuật ngữ "standing ovation" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần Speaking và Writing, nơi người tham gia có thể mô tả sự tán thưởng trong các sự kiện nghệ thuật hoặc trình diễn. Trong bối cảnh rộng hơn, "standing ovation" thường được sử dụng để chỉ sự công nhận và tán dương đối với các màn trình diễn xuất sắc, đặc biệt trong các buổi hòa nhạc, nhà hát hoặc các sự kiện công cộng, thể hiện sự kính trọng và ngưỡng mộ của khán giả đối với người biểu diễn.
