Bản dịch của từ Status inconsistency trong tiếng Việt

Một trạng thái mà vị thế xã hội của một cá nhân bị phân mảnh trên nhiều khía cạnh khác nhau của phân tầng xã hội, dẫn đến sự không tương thích trong địa vị xã hội.

A condition in which an individual’s social status is fragmented across different dimensions of social stratification, leading to a mismatch in social standing.

Hiện tượng mà một cá nhân hoặc nhóm có nhiều mức độ uy tín hoặc quyền lực khác nhau trong các khía cạnh của cuộc sống.

The phenomenon where a person or group holds varied levels of prestige or power in different aspects of life.

Một khái niệm lý thuyết trong xã hội học, thường được nghiên cứu liên quan đến di động xã hội và phân tầng.

A theoretical concept in sociology, often explored in relation to social mobility and stratification.