Bản dịch của từ Steups trong tiếng Việt
Steups
Steups (Noun)
She made a steups when he interrupted her story.
Cô ấy thở ra khi anh ấy cắt ngang câu chuyện của cô.
He did not show a steups during the discussion.
Anh ấy không thể hiện sự khó chịu trong cuộc thảo luận.
Did you hear her steups after his rude comment?
Bạn có nghe thấy tiếng thở ra của cô ấy sau nhận xét thô lỗ không?
Steups (Verb)
She steupsed loudly when her friend canceled the dinner plans.
Cô ấy hứ hừ khi bạn hủy kế hoạch ăn tối.
He did not steups at the rude comment during the meeting.
Anh ấy không hứ hừ với bình luận thô lỗ trong cuộc họp.
Did you hear her steups when she saw the bad news?
Bạn có nghe cô ấy hứ hừ khi thấy tin xấu không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/steups/
Video ngữ cảnh
Từ "steups" là một biểu cảm lóng, thường được sử dụng để diễn tả sự thất vọng, châm chọc hoặc không tán thành. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ các cộng đồng văn hóa đối kháng, đặc biệt phổ biến ở Caribbean và trong các cộng đồng người Mỹ gốc Phi. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác nhau do ảnh hưởng văn hóa và phương ngữ. "Steups" thường được phát âm nhanh và có âm nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Mỹ.
Từ "steups" không có nguồn gốc Latin rõ ràng, nhưng có thể được xem là một từ lóng hiện đại được sử dụng chủ yếu trong văn hóa đô thị. Xuất hiện từ những năm đầu thế kỷ 21, "steups" được cho là bắt nguồn từ ngữ điệu của tiếng Caribbean, đặc biệt là trong tiếng Patois Jamaica, thể hiện sự thất vọng hoặc khinh bỉ. Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này phản ánh cảm xúc tiêu cực trong giao tiếp hiện đại, thường được sử dụng trong các tình huống không chính thức để thể hiện sự châm biếm hoặc không hài lòng.
Từ "steups" thường không xuất hiện trong các phần thi của IELTS, do tính chất không trang trọng và chủ yếu thuộc về ngôn ngữ địa phương hoặc văn nói. Trong các tình huống thường gặp, "steups" thường được sử dụng để diễn tả sự thất vọng, châm biếm hoặc phê phán, thường trong bối cảnh các cuộc trò chuyện giữa bạn bè hoặc trên mạng xã hội. Do đó, mặc dù có một số trường hợp sử dụng trong văn cảnh tự nhiên, từ này không có tính phổ biến trong những văn bản học thuật hoặc môi trường giao tiếp chính thức.