Bản dịch của từ Stopper trong tiếng Việt

Từ "stopper" diễn tả một vật dụng được sử dụng để chặn, ngăn hoặc lấp kín một lỗ, đôi khi là để duy trì nội dung bên trong không bị tràn ra ngoài. Trong tiếng Anh Anh, "stopper" thường dùng để chỉ nút chai hoặc nắp, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể mở rộng nghĩa để bao gồm các thiết bị ngăn chặn khác. Cách phát âm có thể khác nhau một chút giữa hai ngữ âm, nhưng về cơ bản, ý nghĩa và công dụng của từ không thay đổi nhiều.

Từ "stopper" xuất phát từ động từ tiếng Anh "stop", có nguồn gốc từ tiếng Latin "stuppare", nghĩa là "làm dừng lại". "Stuppare" được hình thành từ "stupere", nghĩa là "đứng yên" hoặc "bị bất động". Trong ngữ cảnh hiện đại, "stopper" chỉ vị trí hoặc vật dụng dùng để ngăn chặn việc rò rỉ hoặc thoát khỏi một vật chứa. Sự chuyển mình từ động từ "dừng" sang danh từ "stopper" cho thấy mối liên hệ mật thiết giữa hành động và đối tượng dùng để bảo đảm sự dừng lại.

Từ "stopper" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong dạng viết và nói liên quan đến các tình huống cụ thể như mô tả sản phẩm hoặc trong ngữ cảnh kỹ thuật. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được sử dụng để chỉ các vật dụng trong gia đình như nút chai, có liên quan đến ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống. "Stopper" cũng được dùng trong thể thao để chỉ cầu thủ ngăn chặn đối phương ghi bàn, thể hiện vai trò của sự ngăn chặn trong các tình huống khác nhau.