Anh - Việt
take issue with
VerbPhrase
take issue with (Verb)
/tˈeɪk ˈɪʃu wˈɪð/
/tˈeɪk ˈɪʃu wˈɪð/
AI
Nghĩa 01 · Biểu thị sự không đồng ý hoặc phản đối về điều gì đó.
Biểu thị sự không đồng ý hoặc phản đối về điều gì đó.
To express disagreement or objection regarding something.
Ví dụ
Nhiều nhà hoạt động phản đối các quy định truyền thông xã hội mới.Many activists take issue with the new social media regulations.
Sinh viên không phản đối các thay đổi đề xuất về chính sách trường học.Students do not take issue with the proposed changes to school policies.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều nhà hoạt động phản đối các chính sách xã hội mới của chính phủ.Many activists take issue with the government's new social policies.
Các chuyên gia không phản đối tầm quan trọng của sự bình đẳng xã hội.Experts do not take issue with the importance of social equality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều công dân phản đối chính sách xã hội mới được giới thiệu tháng trước.Many citizens take issue with the new social policy introduced last month.
Cộng đồng không phản đối quyết định của thị trưởng về phúc lợi xã hội.The community does not take issue with the mayor's decisions on social welfare.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
take issue with (Phrase)
/tˈeɪk ˈɪʃu wˈɪð/
/tˈeɪk ˈɪʃu wˈɪð/
AI
Ví dụ
Nhiều người không đồng tình với chính sách mạng xã hội mới.Many people take issue with the new social media policy.
Cô ấy không phản đối quan điểm của họ về biến đổi khí hậu.She does not take issue with their views on climate change.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều người không đồng ý với các quy định mới về mạng xã hội.Many people take issue with the new social media regulations.
Tôi không phản đối ý kiến của bạn về các vấn đề xã hội.I do not take issue with your opinion on social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều công dân phản đối chính sách tái chế mới ở Chicago.Many citizens take issue with the new recycling policy in Chicago.
Cư dân không phản đối hệ thống giao thông công cộng mới.Residents do not take issue with the new public transport system.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "take issue with" có nghĩa là không đồng ý hoặc tranh cãi về một vấn đề cụ thể. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh của Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong văn viết, tiếng Anh Mỹ thường sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh pháp lý và báo chí, trong khi tiếng Anh Anh lại thường xuất hiện trong các cuộc tranh luận chính trị và học thuật. Cách phát âm và ngữ điệu có thể khác nhau giữa hai phiên bản, với âm "r" ở cuối có thể được nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Mỹ.