Bản dịch của từ Take matter into your own hand trong tiếng Việt

Để nắm quyền kiểm soát một tình huống hoặc trách nhiệm.

To take control of a situation or responsibility.

自己动手 - 接管或承担某事物的控制权或责任

Hành động một cách độc lập trong việc giải quyết một vấn đề hoặc khó khăn.

To act independently in dealing with an issue or difficulty.

自己动手 - 指主动独立地处理或解决问题

Để quản lý một tình huống mà không cần sự giúp đỡ của người khác.

To manage a situation without the help of others.

自己动手 - 不依赖他人，自行处理或管理某事