Bản dịch của từ That's how the cookie crumbles trong tiếng Việt
That's how the cookie crumbles
That's how the cookie crumbles (Idiom)
Cụm từ này có nghĩa là mọi việc xảy ra theo cách không thể tránh khỏi và không thể thay đổi.
This phrase means that things happen in a way that is inevitable and cannot be changed
Sometimes, that's how the cookie crumbles in social relationships.
Đôi khi, đó là cách mọi thứ diễn ra trong các mối quan hệ xã hội.
It's not fair, but that's how the cookie crumbles sometimes.
Nó không công bằng, nhưng đôi khi mọi thứ diễn ra như vậy.
Isn't it true that that's how the cookie crumbles in society?
Có phải thật sự đó là cách mọi thứ diễn ra trong xã hội không?
Nó gợi ý sự chấp nhận một tình huống không thể thay đổi.
It suggests acceptance of a situation that cannot be altered
Sometimes, that's how the cookie crumbles in social relationships.
Đôi khi, đó là cách mọi thứ diễn ra trong các mối quan hệ xã hội.
She didn't like the outcome, but that's how the cookie crumbles.
Cô ấy không thích kết quả, nhưng đó là cách mọi thứ diễn ra.
Isn't it frustrating that that's how the cookie crumbles sometimes?
Có phải thật bực bội khi đôi khi mọi thứ diễn ra như vậy không?
Sometimes, that's how the cookie crumbles in social situations.
Đôi khi, đó là cách mọi việc diễn ra trong các tình huống xã hội.
Not everyone understands that’s how the cookie crumbles in life.
Không phải ai cũng hiểu rằng đó là cách mọi việc diễn ra trong cuộc sống.
Is it true that’s how the cookie crumbles in friendships?
Có đúng là đó là cách mọi việc diễn ra trong tình bạn không?
