Bản dịch của từ The best of both worlds trong tiếng Việt
The best of both worlds
The best of both worlds(Noun)
Một thành ngữ diễn tả việc thỏa hiệp mang lại lợi ích của hai lựa chọn khác nhau.
An idiom used to describe a compromise that benefits both options.
一个用来描述妥协，从而兼得两种选择优势的成语。
Một sự kết hợp thuận lợi của các dịp hoặc cơ hội.
A favorable combination of circumstances or opportunities.
有利的条件或机遇的组合。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the best of both worlds/
Cụm từ "the best of both worlds" thường được dùng để chỉ một tình huống mà một người có thể tận hưởng những lợi ích tốt nhất từ hai lựa chọn hoặc tình huống khác nhau mà không phải hy sinh bất kỳ điều gì. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về mặt nghĩa lẫn cách sử dụng. Nó thường được áp dụng trong các ngữ cảnh như công việc, giáo dục và mối quan hệ cá nhân, thể hiện sự linh hoạt và khả năng đạt được lợi ích tối ưu trong những hoàn cảnh khác nhau.
Cụm từ "the best of both worlds" thường được dùng để chỉ một tình huống mà một người có thể tận hưởng những lợi ích tốt nhất từ hai lựa chọn hoặc tình huống khác nhau mà không phải hy sinh bất kỳ điều gì. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về mặt nghĩa lẫn cách sử dụng. Nó thường được áp dụng trong các ngữ cảnh như công việc, giáo dục và mối quan hệ cá nhân, thể hiện sự linh hoạt và khả năng đạt được lợi ích tối ưu trong những hoàn cảnh khác nhau.