Bản dịch của từ The time is ripe trong tiếng Việt

The time is ripe

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

The time is ripe (Phrase)

ðə tˈaɪm ˈɪz ɹˈaɪp
ðə tˈaɪm ˈɪz ɹˈaɪp
01

Thời điểm mà cái gì đó phù hợp hoặc thích hợp nhất để thực hiện.

The moment at which something is most suitable or appropriate to be done.

Ví dụ

The time is ripe for social change in our community.

Thời điểm đã chín muồi cho sự thay đổi xã hội trong cộng đồng chúng tôi.

The time is not ripe for implementing new social policies yet.

Thời điểm chưa chín muồi để thực hiện các chính sách xã hội mới.

Is the time ripe for discussing social justice issues in schools?

Liệu thời điểm đã chín muồi để thảo luận về các vấn đề công bằng xã hội trong trường học chưa?

02

Một khoảnh khắc quyết định hoặc quan trọng cho hành động hoặc thay đổi.

A critical or pivotal moment for action or change.

Ví dụ

The time is ripe for social reform in our education system.

Thời điểm đã chín muồi cho cải cách xã hội trong hệ thống giáo dục.

The time is not ripe for major changes in social policies yet.

Thời điểm chưa chín muồi cho những thay đổi lớn trong chính sách xã hội.

Is the time ripe for a new social movement in 2024?

Liệu thời điểm đã chín muồi cho một phong trào xã hội mới vào năm 2024?

03

Chỉ ra sự sẵn sàng cho một tình huống hoặc quyết định.

Indicates readiness for a situation or decision.

Ví dụ

The time is ripe for social reform in our community.

Thời điểm đã chín muồi cho cải cách xã hội trong cộng đồng chúng ta.

The time is not ripe for discussing sensitive social issues yet.

Thời điểm chưa chín muồi để thảo luận về các vấn đề xã hội nhạy cảm.

Is the time ripe for implementing new social policies in 2024?

Có phải thời điểm đã chín muồi để thực hiện các chính sách xã hội mới vào năm 2024 không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/the time is ripe/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with The time is ripe

Không có idiom phù hợp