Bản dịch của từ Theme song trong tiếng Việt

Bài hát chủ đề (theme song) là một tác phẩm âm nhạc được sáng tác đặc biệt để gắn liền với một chương trình truyền hình, phim ảnh, hay sự kiện nào đó. Bài hát này không chỉ tạo ra bầu không khí mà còn giúp khán giả nhận diện nội dung. Về ngữ nghĩa, "theme song" thường không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng trong văn viết có thể thấy cách sử dụng khác nhau trong một số phương ngữ.

Thuật ngữ "theme song" có nguồn gốc từ hai từ tiếng Anh: "theme" và "song". Từ "theme" xuất phát từ tiếng Latin "thema", có nghĩa là chủ đề, đề tài. Từ "song" bắt nguồn từ tiếng Old English "sang", chỉ hoạt động hát hoặc bài hát. Kết hợp lại, "theme song" chỉ bài hát đại diện cho một chương trình, bộ phim hay sự kiện, phản ánh ý tưởng và cảm xúc trung tâm, từ đó duy trì vai trò quan trọng trong truyền thông và văn hóa hiện đại.

Thuật ngữ "theme song" thường xuất hiện với tần suất cao trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Speaking. Trong phần Listening, thí sinh có thể nghe các tiết mục truyền hình hay phim có đề cập đến nhạc nền chính. Trong phần Speaking, thí sinh có thể được hỏi về sở thích âm nhạc và vai trò của bài hát trong các sự kiện văn hóa. Ngoài IELTS, "theme song" thường được sử dụng trong bối cảnh phân tích âm nhạc, quảng cáo và truyền thông giải trí.