Bản dịch của từ Tiramisu trong tiếng Việt

Tiramisu là một loại bánh tráng miệng có nguồn gốc từ Ý, thường được làm từ lớp bánh ladyfinger nhúng café và lớp kem mascarpone, thường kèm bột cacao. Từ "tiramisu" trong tiếng Ý có nghĩa là "hãy kéo tôi lên" hoặc "làm tôi vui vẻ", phản ánh tính chất kích thích của café. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau ở cả Anh và Mỹ, mặc dù cách phát âm có thể khác nhau; ở Anh, trọng âm thường rơi vào âm tiết thứ hai, trong khi ở Mỹ, trọng âm có thể phân bố đều hơn giữa các âm tiết.

Tiramisu có nguồn gốc từ tiếng Ý, bắt nguồn từ cụm từ "ti ra mi sù", có nghĩa là "hãy làm tôi phấn chấn". Từ này kết hợp các yếu tố văn hóa ẩm thực và nghệ thuật của Ý, với công thức truyền thống sử dụng cà phê, mascarpone, và bánh ladyfinger. Xuất hiện lần đầu vào thập niên 1960 ở vùng Veneto, tiramisu đã nhanh chóng trở thành một biểu tượng của ẩm thực Ý, phản ánh sự khéo léo và tính sáng tạo trong chế biến món ăn, cũng như khả năng mang lại niềm vui và sự phấn chấn cho thực khách.

Tiramisu là một thuật ngữ xuất hiện tương đối hiếm trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe, nói, đọc, và viết. Thông thường, từ này xuất hiện trong ngữ cảnh ẩm thực, chủ yếu khi thảo luận về các món dessert nổi tiếng. Trong các trải nghiệm hàng ngày, tiramisu thường được nhắc đến trong các cuộc trò chuyện về các bữa ăn hoặc thực đơn trong nhà hàng, cũng như trong các công thức nấu ăn và sự kiện ẩm thực.