Anh - Việt
sponge
NounVerb
sponge (Noun)
/spn̩dʒ/
/spˈʌndʒ/
AI
Nghĩa 01 · Một miếng vật liệu mềm, nhẹ, xốp và thấm nước; ban đầu làm từ khung xơ của một loài động vật biển không xương sống nhưng ngày nay thường làm bằng vật liệu tổng hợp, dùng để rửa và lau chùi.
Một miếng vật liệu mềm, nhẹ, xốp và thấm nước; ban đầu làm từ khung xơ của một loài động vật biển không xương sống nhưng ngày nay thường làm bằng vật liệu tổng hợp, dùng để rửa và lau chùi.
A piece of a soft, light, porous absorbent substance originally consisting of the fibrous skeleton of an aquatic invertebrate but now usually made of synthetic material, used for washing and cleaning.
Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một miếng bọt biển để lau chén sau bữa tiệc.She used a sponge to clean the dishes after the party.
Miếng bọt biển trong bếp hút nước nhanh để lau sạch.The kitchen sponge absorbs water quickly for efficient cleaning.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một người sống dựa vào người khác, kiếm ăn nhờ người khác nuôi hoặc chi trả; người sống bám, không tự lo được cho bản thân mà thường xuyên xin ăn hoặc nhờ vả tài chính.
Ví dụ
Cô ấy là một kẻ ăn bám, luôn xin tiền từ bạn bè.She's a sponge, always asking for money from friends.
Anh ấy được biết đến như một kẻ ăn bám, không bao giờ trả tiền cho bữa ăn của mình.He's known as a sponge, never paying for his own meals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
John là một kẻ uống rất nhiều, luôn uống khi đi tiệc.John is a sponge, always drinking at parties.
Danh tiếng của Sally là một kẻ uống rất nhanh chóng lan rộng trong khu phố.Sally's reputation as a sponge spread quickly in the neighborhood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một loại bánh bông nhẹ, thường làm bằng cách đánh trứng với đường, bột mì và thường có bơ hoặc chất béo khác; bánh có kết cấu xốp, mềm và thường dùng làm base cho các loại bánh kem hoặc ăn kèm trà/ cà phê.
Ví dụ
Cô ấy nướng một chiếc bánh sponge cho buổi bán hàng từ thiện.She baked a sponge for the charity bake sale.
Chiếc bánh sponge đã rất được yêu thích tại buổi dã ngoại cộng đồng.The sponge was a hit at the community picnic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Một loài động vật thân mềm, sống cố định dưới nước (thường ở biển) có cơ thể mềm, nhiều lỗ và rỗng bên trong. Cơ thể chúng được nâng đỡ bởi khung sợi hoặc các gai canxi/thuỷ tinh nhỏ. Bọt biển hút nước qua các lỗ để lấy chất dinh dưỡng và oxy.
Một loài động vật thân mềm, sống cố định dưới nước (thường ở biển) có cơ thể mềm, nhiều lỗ và rỗng bên trong. Cơ thể chúng được nâng đỡ bởi khung sợi hoặc các gai canxi/thuỷ tinh nhỏ. Bọt biển hút nước qua các lỗ để lấy chất dinh dưỡng và oxy.
A primitive sedentary aquatic invertebrate with a soft porous body that is typically supported by a framework of fibres or calcareous or glassy spicules. Sponges draw in a current of water to extract nutrients and oxygen.
Ví dụ
Cô ấy hấp thụ như một miếng bọt biển, thấm hết tin đồn.She is as absorbent as a sponge, soaking up all the gossip.
Sự kiện từ thiện đã thành công, huy động quỹ như một miếng bọt biển.The charity event was a success, raising funds like a sponge.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của sponge (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
sponge | sponges |
Kết hợp từ của sponge (Noun)
ADJECTIVE + spongePREPOSITIONVERB + spongesponge + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
miếng mềm ướt wet sponge | Miếng bọt biển ẩm thấm nước nhanh chóng. The wet sponge absorbs water quickly. |
bọt trang điểm make-up sponge | Một miếng bọt biển là cần thiết để kết hợp kem nền một cách mượt mà. A make-up sponge is essential for blending foundation seamlessly. |
miếng mềm ướt damp sponge | Một miếng bọt ẩm có thể làm hỏng giấy viết của bạn. A damp sponge can ruin your writing paper. |
bọt biển bath sponge | Tôi sử dụng một miếng bọt biển để tẩy tế bào da trước một buổi tiệc. I use a bath sponge to exfoliate my skin before a party. |
miếng bọt khô dry sponge | Miếng mềm đã hút hết nước đổ nhanh chóng. The dry sponge absorbed all the spilled water quickly. |
sponge (Verb)
/spn̩dʒ/
/spˈʌndʒ/
AI
Nghĩa 01 · Nhận tiền hoặc thức ăn từ người khác mà không làm gì để đổi lại, hoặc lợi dụng người khác để được nuôi/cho tiền mà không có ý định đáp lại.
Ví dụ
Anh ta đòi ăn miễn phí từ bạn bè mỗi ngày.He sponged off his friends for free meals every day.
Cô ấy đòi tiền từ bố mẹ thay vì tìm việc.She sponges off her parents instead of finding a job.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy lau bàn sau buổi tiệc.She sponged the table after the party.
Anh ấy lau chén mỗi tối.He sponges the dishes every evening.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của sponge (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | sponge |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | sponged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | sponged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | sponges |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | sponging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "sponge" trong tiếng Anh có nghĩa là một vật liệu xốp tự nhiên hoặc nhân tạo, thường được sử dụng để hút nước hoặc bề mặt làm sạch. Trong tiếng Anh Anh, từ này được phát âm là /spʌndʒ/, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng sử dụng cách phát âm tương tự nhưng có thể khác một chút về nhấn âm. "Sponge" cũng có thể dùng như động từ, mang nghĩa là hấp thụ hoặc thấm nước.