Bản dịch của từ Tony trong tiếng Việt
Tony
Tony (Adjective)
Thời trang giữa những người giàu có hoặc sành điệu.
Tony always wears the most fashionable clothes in our social circle.
Tony luôn mặc những bộ quần áo thời trang nhất trong vòng xã hội của chúng tôi.
She thinks Tony's style is outdated and not fashionable anymore.
Cô ấy nghĩ phong cách của Tony đã lỗi thời và không còn thời thượng nữa.
Is Tony considered a fashionable person in the social events he attends?
Liệu Tony có được coi là một người thời trang trong các sự kiện xã hội mà anh ấy tham gia không?
Tony's outfit was so fashionable at the party last night.
Trang phục của Tony rất thời trang tại bữa tiệc tối qua.
She didn't like the Tony style of clothing, finding it too flashy.
Cô ấy không thích phong cách trang phục Tony, cho rằng nó quá lòe loẹt.
Tony (Noun)
(ở hoa kỳ) bất kỳ giải thưởng nào được trao hàng năm cho thành tích xuất sắc trong sân khấu ở nhiều hạng mục khác nhau.
In the us any of a number of awards given annually for outstanding achievement in the theatre in various categories.
Tony awards are prestigious in the theatre industry.
Giải thưởng Tony rất uy tín trong ngành công nghiệp sân khấu.
Not winning a Tony can be disappointing for actors.
Không giành được giải Tony có thể làm thất vọng các diễn viên.
Did Tony receive a nomination for Best Actor this year?
Liệu Tony có nhận đề cử cho Nam diễn viên xuất sắc nhất năm nay không?
Tony won a prestigious award for his outstanding performance in the play.
Tony đã giành một giải thưởng danh giá cho màn trình diễn xuất sắc trong vở kịch.
She never received a Tony nomination for her acting skills.
Cô ấy chưa bao giờ nhận được đề cử Tony vì kỹ năng diễn xuất của mình.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tony/
Video ngữ cảnh
Từ "tony" trong tiếng Anh mang nghĩa chỉ những gì thuộc về phong cách quý phái, sang trọng và thời thượng. Được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, "tony" miêu tả những khu vực, sự kiện hoặc cá nhân có đặc điểm cao cấp, thường liên quan đến địa vị xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này, nhưng có thể ít phổ biến hơn. Cách phát âm và ý nghĩa của từ này không có sự khác biệt lớn giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "tony" bắt nguồn từ tiếng Anh, nhưng có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "tonique", có nghĩa là "khả năng" hoặc "sự sống động". Từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 19 để mô tả những thứ sang trọng, tinh tế hoặc hiện đại trong phong cách. Hiện nay, "tony" thường được sử dụng để chỉ những địa điểm hoặc sản phẩm có đặc điểm nổi bật về sự sang trọng, hấp dẫn xã hội, phản ánh sự phát triển của thẩm mỹ trong văn hóa đương đại.
Từ "tony" được sử dụng khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả tính cách hay phong cách sống của một nơi hoặc cá nhân. Trong tiếng Anh, "tony" thường được dùng để chỉ những khu vực hoặc con người sang trọng, đẳng cấp, thường liên quan đến các tình huống xã hội cao cấp, như trong các bài viết về du lịch, thời trang hay văn hóa. Sự hiếm hoi của từ này trong IELTS phản ánh tính chất đặc thù và chuyên ngành của nó.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp