Bản dịch của từ Toss-ups trong tiếng Việt

Toss-ups là một thuật ngữ tiếng Anh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh trò chơi hoặc quiz, để chỉ những câu hỏi hoặc tình huống mà không thể xác định được kết quả hoặc đáp án chính xác. Trong tiếng Anh Mỹ, "toss-up" thường được dùng trong các buổi thi đua hoặc cuộc thi, trong khi ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể ít phổ biến hơn nhưng vẫn hiểu được. Về bản chất, đây là một từ ngữ mang tính chất không chắc chắn và có khả năng diễn đạt tính ngẫu nhiên trong quyết định.

Từ "toss-up" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "toss" nghĩa là ném lên và "up" chỉ hướng lên. Cụm từ này bắt nguồn từ hình thức chơi có liên quan đến việc ném đồng xu để quyết định kết quả một cách ngẫu nhiên. Ngày nay, thuật ngữ "toss-up" được sử dụng để chỉ tình huống không chắc chắn hoặc khó dự đoán về kết quả, phản ánh cách mà quyết định có thể bị ảnh hưởng bởi sự ngẫu nhiên.

Từ "toss-ups" có mức độ sử dụng trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói (Speaking) và viết (Writing), nơi người nói và người viết thường sử dụng để bàn luận về các lựa chọn có khả năng xảy ra như nhau. Trong các tình huống khác, thuật ngữ này thường xuất hiện trong thể thao và các quyết định cược để chỉ những tình huống bất định, nơi không thể dự đoán rõ ràng kết quả.