Bản dịch của từ Trampling trong tiếng Việt

"Trampling" là động từ có nghĩa là dẫm đạp lên, gây thương tổn hoặc phá hủy một cách mạnh mẽ. Từ này được sử dụng rộng rãi trong cả văn viết và văn nói, thể hiện hành động áp bức, chèn ép hoặc làm tổn hại đến điều gì đó. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa và cách sử dụng từ này. Tuy nhiên, ngữ cảnh có thể ảnh hưởng đến sắc thái của từ, với trọng tâm nhiều hơn vào tác động vật lý trong một số trường hợp.

Từ “trampling” xuất phát từ động từ tiếng Anh “trample,” có nguồn gốc từ tiếng Latin “trampolare,” có nghĩa là giẫm lên. Tiếng Latin này được hình thành từ gốc “tremere,” nghĩa là rung động hoặc lắc lư. Sự phát triển của từ này phản ánh ý nghĩa nguyên thủy của hành động giẫm đạp một cách mạnh mẽ, thường thể hiện sự áp đảo hay tàn phá. Hiện nay, “trampling” không chỉ mô tả hành động thể chất mà còn có thể ám chỉ đến việc bỏ qua quyền lợi hay lòng tự trọng của người khác.

Từ "trampling" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các bài thi viết và nói khi thảo luận về tác động tiêu cực đến môi trường hoặc xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, "trampling" thường được sử dụng để chỉ hành vi áp bức hoặc xâm phạm, chẳng hạn như trong các cuộc biểu tình hoặc khi nói về quyền con người. Từ này mang nghĩa mạnh mẽ, nhấn mạnh sự thiếu tôn trọng đối với quyền lợi hoặc không gian của người khác.