Anh - Việt
transfiguring
VerbIdiom
transfiguring (Verb)
/tɹænsfˈɪɡjɚɨŋ/
/tɹænsfˈɪɡjɚɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Thay đổi, biến đổi một cách bất ngờ hoặc mang tính thần kỳ, khiến thứ gì đó trở nên khác hẳn so với trước.
Transform or change in a surprising or magical manner.
Ví dụ
Sự kiện từ thiện đã biến đổi nhiều người tham dự, mang lại hy vọng mới.The charity event was transfiguring for many attendees, inspiring new hope.
Chính sách mới không đang biến đổi nhận thức của cộng đồng về các vấn đề xã hội.The new policy is not transfiguring the community's perception of social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
transfiguring (Idiom)
/ˈtrænˈsfɪ.ɡjɚ.ɪŋ/
/ˈtrænˈsfɪ.ɡjɚ.ɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Biến đổi ai hoặc cái gì hoàn toàn tới mức không nhận ra nữa; thay đổi sâu sắc về diện mạo, tính chất hoặc bản chất.
Transfigure someone or something beyond recognition to transform someone or something completely.
Ví dụ
Mạng xã hội đang biến đổi cách chúng ta kết nối với nhau hàng ngày.Social media is transfiguring how we connect with each other daily.
Những thay đổi xã hội không làm biến đổi giá trị của cộng đồng chúng ta, mà nâng cao chúng.Social changes are not transfiguring our community's values, but enhancing them.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Transfiguring" là động từ, chỉ hành động biến đổi một cái gì đó từ hình thức này sang hình thức khác, thường mang tính chất cải thiện hoặc nâng cao. Trong tiếng Anh, khác nhau giữa các biến thể, từ "transfiguring" thường được sử dụng trong văn cảnh nghệ thuật hoặc tôn giáo, thể hiện sự biến đổi thần thánh. Không có khác biệt đáng kể giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về phát âm và nghĩa, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau do sự khác biệt văn hóa và phong cách diễn đạt.