Bản dịch của từ Truckler trong tiếng Việt
Truckler
Truckler (Noun)
Một người cư xử một cách nô lệ hoặc phục tùng; một người nịnh bợ.
A person who behaves in a servile or submissive way a sycophant.
John is a truckler, always flattering his boss for promotions.
John là một người nịnh hót, luôn tâng bốc sếp để thăng chức.
Maria is not a truckler; she speaks her mind honestly.
Maria không phải là một người nịnh hót; cô ấy nói thẳng suy nghĩ của mình.
Is Tim a truckler in his social interactions at work?
Tim có phải là một người nịnh hót trong các mối quan hệ xã hội ở công ty không?
Truckler (Verb)
Cư xử ngoan ngoãn để lấy lòng chính mình; hãy là một kẻ lười biếng.
Behave obsequiously in order to ingratiate oneself be a toady.
Many truckler to wealthy donors during the charity event last week.
Nhiều người khúm núm trước các nhà tài trợ giàu có trong sự kiện từ thiện tuần trước.
She does not truckler to her boss for promotions or favors.
Cô ấy không khúm núm trước sếp để xin thăng chức hoặc đặc quyền.
Do you think people truckler to gain social status in our community?
Bạn có nghĩ rằng mọi người khúm núm để đạt được địa vị xã hội trong cộng đồng của chúng ta không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/truckler/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "truckler" chỉ những người có thái độ yếu đuối, thường chấp nhận hoặc làm theo ý kiến của người khác để hưởng lợi cá nhân, mặc dù điều đó có thể đi ngược lại với nguyên tắc đạo đức. Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh phê phán sự nhượng bộ hoặc sự hèn nhát trong các mối quan hệ xã hội hoặc chính trị. "Truckler" không có phiên bản khác biệt rõ ràng trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể thấy sự khác biệt trong ngữ điệu và ngữ cảnh sử dụng mà không làm thay đổi ý nghĩa cơ bản của từ.
Từ "truckler" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tractare", có nghĩa là "kéo, dẫn dắt". Lịch sử từ này đã trải qua sự thay đổi trong nghĩa, từ chỉ những người kéo hàng hóa, đến việc chỉ những ai sẵn lòng hạ thấp bản thân phục vụ lợi ích của người khác. Hiện tại, "truckler" được sử dụng để mô tả những người thiếu tự tôn, thường dùng để chỉ những kẻ xu nịnh hoặc tham lam, thể hiện mối quan hệ không bình đẳng.
Từ "truckler" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thuật ngữ này thường không xuất hiện trong các bài thi chính thức và chủ yếu được xem xét trong văn học hoặc phân tích ngữ nghĩa về hành vi phục tùng. Trong các ngữ cảnh khác, "truckler" thường được sử dụng để mô tả các cá nhân hành động hèn nhát, phục tùng theo lợi ích cá nhân.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp