Bản dịch của từ Tucking trong tiếng Việt

Tucking là một động từ trong tiếng Anh, thường ám chỉ hành động gập hoặc nhét gọn lại một vật gì đó, chẳng hạn như quần áo. Trong ngữ cảnh văn hóa, "tucking" cũng có thể liên quan đến việc sắp xếp hoặc che giấu một bộ phận cơ thể để phù hợp hơn với chuẩn mực xã hội. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "tucking" có thể được sử dụng tương tự, tuy nhiên, ngữ cảnh và sắc thái có thể thay đổi. Phát âm ở hai biến thể này cũng có những khác biệt nhỏ nhưng không đáng kể, chủ yếu liên quan đến cách nhấn nhá âm tiết.

Từ "tucking" bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "tucare", có nghĩa là "gói" hoặc "cuộn lại". Nguyên thủy, nó mô tả hành động gói những vật màng hoặc vải để bảo vệ hoặc giữ chúng gọn gàng. Theo thời gian, từ này đã phát triển để chỉ hành động nhét hoặc xếp gọn một cách nhẹ nhàng, như trong việc gấp một chiếc chăn hoặc quần áo. Ý nghĩa hiện tại của "tucking" vẫn phản ánh các khía cạnh của sự gọn gàng và tổ chức.

Tucking là một từ xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Speaking và Writing khi mô tả hành động chỉnh sửa, sắp xếp quần áo hoặc đồ vật. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn mạch về thời trang, chăm sóc bản thân hoặc trong việc mô tả các hoạt động liên quan đến sự gọn gàng. Thường xuyên, tucking còn xuất hiện trong văn hóa đại chúng, khi nói đến cách thức tạo kiểu hoặc điều chỉnh trang phục.