Bản dịch của từ Turn away trong tiếng Việt

"Turn away" là một cụm động từ trong tiếng Anh có nghĩa là từ chối hoặc không chấp nhận ai đó hoặc cái gì đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khi một người hay một tổ chức từ chối, không hỗ trợ hoặc không cho phép ai đó tham gia. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "turn away" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách viết, tuy nhiên, cách phát âm có thể thay đổi do sự khác nhau trong giọng nói giữa hai biến thể này.

Cụm từ "turn away" xuất phát từ động từ tiếng Anh "turn", có nguồn gốc từ từ tiếng Latinh "torna", mang nghĩa là "vặn" hay "quay". Từ "away" xuất phát từ tiếng Anh cổ, kết hợp từ "a-" (không) và "way" (đường đi). Hình thành từ ý nghĩa ban đầu của việc "quay đi" hay "rời bỏ", cụm từ này hiện nay thường chỉ hành động từ chối, khước từ hoặc xa lánh một điều gì đó, phản ánh sự thay đổi trong ngữ cảnh sử dụng.

Cụm từ "turn away" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể liên quan đến tình huống từ chối, loại bỏ hoặc không chấp nhận. Trong phần Viết và Nói, "turn away" thường được sử dụng để mô tả hành động từ chối một yêu cầu hoặc một người nào đó. Ngoài ra, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về xã hội, tâm lý và sự phản ứng của con người trong các tình huống cụ thể.