Bản dịch của từ Ultramontane trong tiếng Việt
Ultramontane
Ultramontane(Adjective)
Ủng hộ thẩm quyền tối cao của giáo hoàng trong các vấn đề đức tin và kỷ luật.
Advocating supreme papal authority in matters of faith and discipline.
Ultramontane(Noun)
Một người ủng hộ quyền lực tối cao của giáo hoàng.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ultramontane/
Từ "ultramontane" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, mang nghĩa "ngoài núi" và thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, chỉ những khu vực hoặc quan điểm thuộc về giáo phái Công giáo Rôma ở bên kia dãy núi Alps. Trong tiếng Anh, "ultramontane" không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Từ này thường chỉ thái độ hoặc tư tưởng ưu tiên quyền lực của Vatican trong các vấn đề tôn giáo, chính trị.
Thuật ngữ "ultramontane" bắt nguồn từ tiếng Latinh "ultra" có nghĩa là "vượt ra ngoài" và "montes" có nghĩa là "núi". Trong bối cảnh lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những người hoặc tư tưởng ủng hộ quyền lực của Giáo hội Công giáo La Mã ở bên ngoài dãy Alps, đặc biệt là từ các vùng phía bắc Alps đến Rome. Ngày nay, "ultramontane" thường được dùng để mô tả các quan điểm hoặc phong trào có khuynh hướng tích cực hỗ trợ văn hóa hoặc chính trị từ trung tâm tôn giáo.
Từ "ultramontane" ít được sử dụng trong các thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn trong bài thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong thảo luận về tôn giáo, đặc biệt là liên quan đến sự ủng hộ của Giáo hội Công giáo đối với quyền lực của Toà thánh tại các quốc gia không phải là Ý. Nó cũng có thể được dùng trong các nghiên cứu về chính trị và xã hội liên quan đến ảnh hưởng của tôn giáo.
Họ từ
Từ "ultramontane" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, mang nghĩa "ngoài núi" và thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, chỉ những khu vực hoặc quan điểm thuộc về giáo phái Công giáo Rôma ở bên kia dãy núi Alps. Trong tiếng Anh, "ultramontane" không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, mặc dù có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Từ này thường chỉ thái độ hoặc tư tưởng ưu tiên quyền lực của Vatican trong các vấn đề tôn giáo, chính trị.
Thuật ngữ "ultramontane" bắt nguồn từ tiếng Latinh "ultra" có nghĩa là "vượt ra ngoài" và "montes" có nghĩa là "núi". Trong bối cảnh lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ những người hoặc tư tưởng ủng hộ quyền lực của Giáo hội Công giáo La Mã ở bên ngoài dãy Alps, đặc biệt là từ các vùng phía bắc Alps đến Rome. Ngày nay, "ultramontane" thường được dùng để mô tả các quan điểm hoặc phong trào có khuynh hướng tích cực hỗ trợ văn hóa hoặc chính trị từ trung tâm tôn giáo.
Từ "ultramontane" ít được sử dụng trong các thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn trong bài thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong thảo luận về tôn giáo, đặc biệt là liên quan đến sự ủng hộ của Giáo hội Công giáo đối với quyền lực của Toà thánh tại các quốc gia không phải là Ý. Nó cũng có thể được dùng trong các nghiên cứu về chính trị và xã hội liên quan đến ảnh hưởng của tôn giáo.