Bản dịch của từ Untreated trong tiếng Việt

Từ "untreated" trong tiếng Anh được định nghĩa là không được xử lý, không qua điều trị hoặc không được chăm sóc. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh y học để chỉ các bệnh tật chưa được chữa trị, hoặc trong ngành công nghiệp để nói về các vật liệu chưa qua xử lý. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "untreated" được sử dụng tương tự trong cả hai phiên bản, tuy nhiên cách phát âm có thể khác một chút, với người Anh thường nhấn mạnh âm "u" hơn so với người Mỹ.

Từ "untreated" có nguồn gốc từ động từ Latin "tractare", có nghĩa là "xử lý" hoặc "quản lý". Hình thức quá khứ phân từ "treat" (xử lý) kết hợp với tiền tố "un-" diễn tả trạng thái không được xử lý hay không có sự can thiệp. Lịch sử phát triển ngữ nghĩa đã mở rộng từ việc chỉ ang đến tình trạng của vật liệu sang các lĩnh vực khác như sức khỏe tâm lý hay xã hội, cho thấy sự thiếu hụt trong chăm sóc hoặc quản lý.

Từ "untreated" xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong bài thi viết và nói, nơi thí sinh thường thảo luận về các vấn đề sức khỏe và môi trường. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả tình trạng không được điều trị của bệnh nhân, tác động của ô nhiễm môi trường, hoặc các vấn đề xã hội chưa được giải quyết. Việc sử dụng từ này nhấn mạnh tính cấp bách và tác động tiêu cực của sự thiếu can thiệp.