Anh - Việt
uproots
NounVerb
uproots (Noun)
AI
Ví dụ
Việc đô thị hóa nhanh chóng khiến nhiều gia đình thu nhập thấp ở Manila phải di dời.Rapid urban renewal causes uproots among low-income families in Manila.
Tình trạng thiếu nhà ở vừa túi tiền ngăn việc di dời của lao động trẻ ở Seoul.Lack of affordable housing prevents uproots among young workers in Seoul.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sau bão Haiyan, các tình nguyện viên Manila ghi nhận những cây bị bật gốc gần khu nhà đông đúc.After Typhoon Haiyan, Manila volunteers documented uproots near crowded housing.
Báo cáo cộng đồng không bỏ qua những cây bị bật gốc sau trận lũ ở Jakarta.The community report did not ignore uproots after Jakarta's flood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · trạng thái di dời hoặc loại bỏ khỏi môi trường thông thường của một người.
trạng thái di dời hoặc loại bỏ khỏi môi trường thông thường của một người.
a state of dislocation or removal from ones usual environment.
Ví dụ
Bài luận IELTS của Maria bàn về sự mất nơi ở của người tị nạn tại Chicago sau chiến tranh.Maria's IELTS essay discusses refugee uproots in Chicago after war.
Cuộc khảo sát xã hội không ghi nhận việc các gia đình rời nơi ở sau lũ lụt.The social survey does not record family uproots after the flood.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
uproots (Verb)
/əpɹˈuts/
/əpɹˈuts/
AI
Ví dụ
Dự án đường sắt mới di dời 200 gia đình ở Manila.The new rail project uproots 200 families in Manila.
Kế hoạch tái phát triển không bao giờ di dời người cao tuổi nếu thiếu hỗ trợ.The redevelopment plan never uproots elderly residents without support.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Maya nhổ cỏ trong vườn cộng đồng vào mỗi thứ Bảy.Maya uproots weeds from the community garden every Saturday.
Linh không bao giờ nhổ những cây khỏe mạnh trong vườn cộng đồng.Linh never uproots healthy plants in our community garden.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Một cuộc khảo sát năm 2023 cho thấy đô thị hóa nhanh chóng xóa bỏ hoàn toàn truyền thống nông thôn ở Việt Nam.Rapid urbanization uproots rural traditions in Vietnam, according to a 2023 survey.
Không đúng khi nói du lịch xóa bỏ hoàn toàn phong tục địa phương ở Bali.It is not true that tourism uproots local customs in Bali.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của uproots (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | uproot |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | uprooted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | uprooted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | uproots |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | uprooting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Uproots" là động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là kéo rễ hoặc nhổ bật cây và thực vật khỏi mặt đất. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này cũng được sử dụng để chỉ việc loại bỏ hoặc tống khứ một cái gì đó ra khỏi nền tảng của nó. Trong tiếng Anh Anh, hình thức viết và phát âm của "uproots" giống với tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "uproot" có thể mang ý nghĩa biểu tượng như việc xóa bỏ một thói quen hoặc truyền thống.