Anh - Việt
we see eye to eye
Idiom
we see eye to eye (Idiom)
AI
Nghĩa 01 · để đồng ý với ai đó về một vấn đề hoặc chủ đề cụ thể
để đồng ý với ai đó về một vấn đề hoặc chủ đề cụ thể
to agree with someone on a particular issue or topic
Ví dụ
Trong cuộc họp của chúng tôi, chúng tôi đồng ý về các dự án phục vụ cộng đồng.In our meeting, we see eye to eye about community service projects.
Họ không đồng ý về các quy định mạng xã hội.They do not see eye to eye on social media regulations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong cuộc thảo luận của chúng tôi, chúng tôi đồng ý về các vấn đề xã hội.In our discussion, we see eye to eye on social issues.
Họ không đồng ý về yêu cầu phục vụ cộng đồng.They do not see eye to eye about community service requirements.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · để hiểu quan điểm hoặc cảm xúc của ai đó
để hiểu quan điểm hoặc cảm xúc của ai đó
to understand someone’s perspective or feelings
Ví dụ
Trong cuộc thảo luận, chúng tôi hiểu nhau về các vấn đề xã hội.During the discussion, we see eye to eye on social issues.
Chúng tôi không hiểu nhau về dự án cộng đồng mới.We do not see eye to eye about the new community project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "we see eye to eye" mang ý nghĩa rằng hai hoặc nhiều người đồng ý hoặc có cùng quan điểm về một vấn đề nào đó. Cụm từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể trong cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, ngữ cảnh và tần suất sử dụng có thể khác nhau; ở Anh, nó thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận trang trọng, trong khi ở Mỹ, nó phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày.