Bản dịch của từ Weigh-in trong tiếng Việt
Weigh-in

Weigh-in (Verb)
Để đo trọng lượng của một cái gì đó hoặc ai đó, đặc biệt là ở một nơi cụ thể hoặc tại một thời điểm cụ thể.
To measure the weight of something or someone especially in a particular place or at a particular time.
The nurse will weigh-in the babies at the community center.
Y tá sẽ cân những em bé tại trung tâm cộng đồng.
Participants need to weigh-in before the charity run starts.
Người tham gia cần cân trước khi cuộc chạy từ thiện bắt đầu.
The gym instructor will weigh-in all members for the fitness challenge.
Huấn luyện viên phòng tập sẽ cân tất cả các thành viên cho thách thức về sức khỏe.
Weigh-in (Noun)
The weigh-in for the charity event determined the boxing match lineup.
Việc cân nặng cho sự kiện từ thiện xác định lịch trình trận đấu quyền Anh.
The weigh-in at the fitness center revealed the progress of the participants.
Việc cân nặng tại trung tâm thể dục phát hiện tiến triển của người tham gia.
The weigh-in before the marathon was nerve-wracking for the runners.
Việc cân nặng trước giải marathon gây căng thẳng cho các vận động viên.
"Weigh-in" là một danh từ trong tiếng Anh, thường dùng để chỉ sự kiện đo trọng lượng của một người, đặc biệt trong thể thao như quyền Anh, nơi các võ sĩ phải đạt trọng lượng tối đa nhất định trước khi thi đấu. Trong tiếng Anh Mỹ, "weigh-in" được sử dụng phổ biến, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "weigh in" mà không có dấu gạch nối. Về mặt ngữ nghĩa, "weigh-in" có thể mở rộng để chỉ việc đưa ra ý kiến trong một vấn đề nào đó.
Từ "weigh-in" xuất phát từ cụm động từ tiếng Anh, trong đó "weigh" có nguồn gốc từ động từ Latinh "pendere", có nghĩa là "treo" hoặc "cân". Lịch sử sử dụng từ này bắt đầu từ các cuộc thi đấu thể thao, nơi các vận động viên phải tham gia cân nặng trước khi tranh tài. Hiện nay, "weigh-in" còn được áp dụng trong các bối cảnh khác như thảo luận, nơi người tham gia đưa ra quan điểm hoặc ý kiến của mình, thể hiện sự tham gia và cam kết trong một vấn đề.
Từ "weigh-in" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi người tham gia có thể thảo luận về quan điểm cá nhân. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao hoặc tranh luận, phát biểu ý kiến để đưa ra quan điểm về một vấn đề cụ thể. Trong các tình huống phổ biến, "weigh-in" thường được áp dụng trong các cuộc họp thảo luận hoặc khi đưa ra đánh giá về một tình huống nào đó.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp