Bản dịch của từ Well-tanned trong tiếng Việt
Well-tanned
Well-tanned (Adjective)
The well-tanned leather jacket sold for $200 at the market.
Chiếc áo khoác da thuộc tốt bán được 200 đô la tại chợ.
The store does not offer any well-tanned products this season.
Cửa hàng không cung cấp sản phẩm da thuộc tốt nào mùa này.
Is this well-tanned leather ethically sourced for the community?
Da thuộc tốt này có được thu mua một cách có đạo đức không?
Maria has a well-tanned skin from her beach vacation in Hawaii.
Maria có làn da rám nắng từ kỳ nghỉ biển ở Hawaii.
John does not have a well-tanned appearance despite his outdoor activities.
John không có vẻ ngoài rám nắng mặc dù anh ấy hoạt động ngoài trời.
Do you think a well-tanned look is attractive in social settings?
Bạn có nghĩ rằng vẻ ngoài rám nắng là hấp dẫn trong các bối cảnh xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-tanned/
Video ngữ cảnh
Từ "well-tanned" mô tả tình trạng da bị rám nắng một cách đều màu và khỏe mạnh, thường do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Thuật ngữ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa, ở một số nơi, làn da rám nắng được coi là biểu tượng của sức khỏe và sự năng động, trong khi ở nơi khác có thể không phổ biến như vậy.
Thuật ngữ "well-tanned" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "tan", bắt nguồn từ tiếng Latinh "tannare", có nghĩa là "xử lý da". Từ "tan" đã được sử dụng từ thế kỷ 16 để chỉ sự làm rám nắng da, thường là kết quả của việc tiếp xúc lâu dài với ánh nắng mặt trời. Ý nghĩa hiện tại của "well-tanned" ám chỉ một làn da có màu sắc đều và khỏe mạnh, thể hiện sự hấp dẫn và sức sống trong văn hóa hiện đại.
Thuật ngữ "well-tanned" xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt ở phần Nghe và Đọc, nhưng tần suất sử dụng không cao, chỉ trong những ngữ cảnh cụ thể liên quan đến thể chất hoặc phong cách sống. Trong ngữ cảnh thường gặp, "well-tanned" thường dùng để miêu tả làn da có màu nâu bóng khỏe, thường do phơi nắng, và gắn với các hoạt động ngoài trời, thể thao hay du lịch. Từ này cũng có thể chỉ sự tự tin và sự chăm sóc bản thân.