Bản dịch của từ You should be so lucky trong tiếng Việt

You should be so lucky

Phrase

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

You should be so lucky (Phrase)

jˈu ʃˈʊd bˈi sˈoʊ lˈʌki

Dùng để thể hiện hy vọng rằng người nào đó sẽ rất may mắn.

Used to express that one hopes someone will be very fortunate.

Ví dụ

I hope you should be so lucky to find a good job.

Tôi hy vọng bạn sẽ may mắn tìm được một công việc tốt.

Many people do not think you should be so lucky in life.

Nhiều người không nghĩ rằng bạn sẽ may mắn trong cuộc sống.

Do you believe you should be so lucky to travel abroad?

Bạn có tin rằng bạn sẽ may mắn đi du lịch nước ngoài không?

Biểu thị sự hoài nghi về những tuyên bố của ai đó về sự may mắn.

Indicates skepticism about someone's claims of good fortune.

Ví dụ

She said she won the lottery. You should be so lucky!

Cô ấy nói cô ấy đã trúng xổ số. Bạn nên may mắn như vậy!

I don't believe he got a promotion. You should be so lucky.

Tôi không tin anh ấy được thăng chức. Bạn nên may mắn như vậy.

Did he really find a job so easily? You should be so lucky!

Anh ấy thực sự tìm được việc dễ dàng như vậy sao? Bạn nên may mắn như vậy!

Thường được sử dụng một cách mỉa mai để gợi ý rằng ai đó không có khả năng may mắn như họ nghĩ.

Often used ironically to suggest that someone is unlikely to be as fortunate as they think.

Ví dụ

You should be so lucky to win the lottery this month.

Bạn sẽ thật may mắn nếu trúng xổ số tháng này.

You should be so lucky; many people face social challenges daily.

Bạn sẽ thật may mắn; nhiều người phải đối mặt với khó khăn xã hội hàng ngày.

Do you think you should be so lucky in finding friends?

Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ thật may mắn khi tìm bạn bè không?

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng You should be so lucky cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

"Cụm từ 'you should be so lucky' là một biểu hiện trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả sự hoài nghi hoặc châm biếm về khả năng ai đó sẽ đạt được điều gì đó tốt đẹp. Nó mang hàm ý rằng điều đó là không thực tế hoặc khó có thể xảy ra. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh và không có biến thể đáng kể trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau đôi chút trong văn hóa giao tiếp. "

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with You should be so lucky

Không có idiom phù hợp

Bản dịch của từ You should be so lucky trong tiếng Việt

You should be so lucky (Phrase)

Video ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Từ trái nghĩa (Antonym)

Tần suất xuất hiện

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with You should be so lucky