Bản dịch của từ You should be so lucky trong tiếng Việt
You should be so lucky
You should be so lucky(Phrase)
Thường được dùng để thể hiện mong muốn ai đó sẽ gặp nhiều may mắn.
It is used to express hope that someone will be very lucky.
用来表达希望某人能幸运十足的愿望。
Biểu thị sự nghi ngờ về những lời khênh của ai đó về việc họ gặp vận may.
Express doubt about someone’s claims of being lucky.
表达对某人关于运气的声明的怀疑态度。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/you should be so lucky/
"Cụm từ 'you should be so lucky' là một biểu hiện trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả sự hoài nghi hoặc châm biếm về khả năng ai đó sẽ đạt được điều gì đó tốt đẹp. Nó mang hàm ý rằng điều đó là không thực tế hoặc khó có thể xảy ra. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh và không có biến thể đáng kể trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau đôi chút trong văn hóa giao tiếp. "
"Cụm từ 'you should be so lucky' là một biểu hiện trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả sự hoài nghi hoặc châm biếm về khả năng ai đó sẽ đạt được điều gì đó tốt đẹp. Nó mang hàm ý rằng điều đó là không thực tế hoặc khó có thể xảy ra. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh và không có biến thể đáng kể trong tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau đôi chút trong văn hóa giao tiếp. "