Bản dịch của từ Your life is in somebody's hands trong tiếng Việt

Một tình huống mà người khác kiểm soát tình huống hoặc số phận của bạn.

A situation where someone else has control over your situation or fate.

命运掌握在别人手中 - 指某人的处境或命运由他人控制

Để trở nên dễ bị tổn thương và phụ thuộc vào quyết định của người khác.

To be vulnerable and reliant on someone else's decisions.

命运掌握在别人手中 - 形容人处于一种容易受人摆布、依赖他人决定的境地

Phụ thuộc vào sự đáng tin cậy hoặc lòng tốt của người khác.

To depend on the reliability or benevolence of another person.

命运系于他人之手 - 指某人的生活或命运取决于他人的可靠性或善意