Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Your life is in somebody's hands trong tiếng Việt

Your life is in somebody's hands

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Your life is in somebody's hands (Idiom)

01

Một tình huống mà người khác kiểm soát tình huống hoặc số phận của bạn.

A situation where someone else has control over your situation or fate.

Ví dụ

In a hospital, your life is in somebody's hands, like doctors.

Tại bệnh viện, cuộc sống của bạn nằm trong tay bác sĩ.

Your life is not in somebody's hands when you make decisions.

Cuộc sống của bạn không nằm trong tay ai khi bạn đưa ra quyết định.

Is your life in somebody's hands at the job interview?

Cuộc sống của bạn có nằm trong tay ai trong buổi phỏng vấn không?

02

Để trở nên dễ bị tổn thương và phụ thuộc vào quyết định của người khác.

To be vulnerable and reliant on someone else's decisions.

Ví dụ

In a relationship, your life is in somebody's hands every day.

Trong một mối quan hệ, cuộc sống của bạn nằm trong tay ai đó mỗi ngày.

Your life is not in somebody's hands when you are independent.

Cuộc sống của bạn không nằm trong tay ai đó khi bạn độc lập.

Is your life in somebody's hands at work or school?

Cuộc sống của bạn có nằm trong tay ai đó ở nơi làm việc hoặc trường học không?

03

Phụ thuộc vào sự đáng tin cậy hoặc lòng tốt của người khác.

To depend on the reliability or benevolence of another person.

Ví dụ

In a crisis, your life is in somebody's hands, like a doctor.

Trong khủng hoảng, cuộc sống của bạn phụ thuộc vào tay bác sĩ.

Your life is not in somebody's hands if you trust yourself.

Cuộc sống của bạn không phụ thuộc vào ai nếu bạn tin vào bản thân.

Is your life really in somebody's hands during a natural disaster?

Cuộc sống của bạn có thật sự phụ thuộc vào ai trong thiên tai không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/your life is in somebody's hands/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Your life is in somebody's hands

Không có idiom phù hợp