Bản dịch của từ Yours truly trong tiếng Việt

Cụm từ "yours truly" thường được sử dụng như một cách kết thúc trong thư từ hay tài liệu formal để thể hiện sự tôn trọng và lịch sự. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến trong giao tiếp cá nhân và chính thức. Tuy nhiên, ở tiếng Anh Anh, "yours faithfully" và "yours sincerely" được ưa chuộng hơn trong các văn bản chính thức. "Yours truly" có thể mang sắc thái thân mật hơn trong các tình huống cá nhân và ít phổ biến trong ngữ cảnh trang trọng.

Cụm từ "yours truly" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tuus" (thuộc về bạn) và "verus" (chân thật). Lịch sử cụm từ này bắt đầu từ thế kỷ 17, thường được sử dụng trong thư từ để thể hiện sự kính trọng và chân thành từ người viết đến người nhận. Hiện nay, cụm từ này thường được sử dụng làm cách thức kết thúc thư tín, biểu đạt tính thân mật và lòng tôn trọng trong giao tiếp viết.

Cụm từ "yours truly" thường được sử dụng trong các bức thư trang trọng để thể hiện lòng chân thành và tôn trọng đối với người nhận, được coi là một cách chúc tốt đẹp. Trong các kỳ thi IELTS, cụm từ này xuất hiện ít trong phần Nghe, Đọc, Nói và Viết, chủ yếu trong ngữ cảnh viết thư hoặc email. Tại các bối cảnh khác, nó thường gặp trong văn bản kinh doanh hoặc giao tiếp chính thức.