Bản dịch của từ A little bird told me trong tiếng Việt
A little bird told me
A little bird told me (Phrase)
Một cụm từ chỉ ra rằng người nói đã nhận thông tin từ một nguồn bí mật hoặc không được nêu tên.
A phrase indicating that the speaker received information from a secretive or unnamed source.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Được sử dụng để gợi ý rằng người nói không tiết lộ nguồn thông tin của họ.
Used to suggest that the speaker is not disclosing their source of information.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/a little bird told me/
Câu thành ngữ "a little bird told me" được sử dụng để chỉ ra rằng thông tin hoặc tin tức được biết đến từ một nguồn bí mật hay không rõ ràng. Câu này thường mang sắc thái hài hước hoặc lén lút, nhằm tạo sự tò mò cho người nghe về nguồn gốc của thông tin. Tình huống sử dụng câu này gặp nhiều trong văn nói ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm giữa hai biến thể này.
Câu thành ngữ "a little bird told me" được sử dụng để chỉ ra rằng thông tin hoặc tin tức được biết đến từ một nguồn bí mật hay không rõ ràng. Câu này thường mang sắc thái hài hước hoặc lén lút, nhằm tạo sự tò mò cho người nghe về nguồn gốc của thông tin. Tình huống sử dụng câu này gặp nhiều trong văn nói ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm giữa hai biến thể này.