Bản dịch của từ Acquiesce trong tiếng Việt

"Acquiesce" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là đồng ý hoặc chấp nhận một điều gì đó một cách thụ động, thường là mà không phản đối hoặc kháng cự. Từ này phần lớn được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc triết học. "Acquiesce" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, xu hướng sử dụng từ này có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh văn nói hoặc văn viết.

Từ "acquiesce" xuất phát từ tiếng Latinh "acquiescere", bao gồm tiền tố "ad-" (đến) và "quiescere" (nghỉ ngơi, yên tĩnh). Ban đầu, thuật ngữ này chỉ việc đạt được trạng thái yên tĩnh hoặc đồng ý mà không phản kháng. Theo thời gian, nó đã chuyển sang nghĩa rộng hơn, thể hiện sự đồng thuận hoặc chấp nhận một cách thụ động, phản ánh bản chất tự nguyện trong hành vi chấp nhận mà không có sự phản đối.

Từ "acquiesce" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong kỹ năng Nghe và Nói, nhưng có thể xuất hiện hơn trong phần Đọc và Viết, chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh học thuật hoặc văn chương. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu sự chấp nhận, đồng ý một cách thụ động với tình huống hoặc quyết định mà không phản đối. Sự phổ biến của nó thường thấy trong các văn bản pháp lý, phân tích tâm lý và thảo luận triết học.