Bản dịch của từ Annual return trong tiếng Việt

Khái niệm "annual return" được sử dụng trong lĩnh vực tài chính và kế toán, chỉ tỷ lệ lợi nhuận mà một khoản đầu tư tạo ra trong một năm, thường được tính trên tổng số vốn đầu tư. Thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "annual return" với ý nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, cách trình bày và sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh tài chính hoặc báo cáo thuế cụ thể tại mỗi quốc gia.

Thuật ngữ "annual return" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "annualis" có nghĩa là "hàng năm" và "return" xuất phát từ từ Pháp cổ "retourner", có nghĩa là "trở lại". Trong lĩnh vực tài chính, "annual return" chỉ mức lợi nhuận được tính toán theo năm. Thuật ngữ này phản ánh hệ thống báo cáo tài chính định kỳ, cung cấp thông tin về hiệu suất đầu tư trong một khoảng thời gian nhất định, thiết lập mối liên hệ giữa lợi nhuận và thời gian.

Cụm từ "annual return" thường được sử dụng trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, liên quan đến chủ đề tài chính và kinh tế. Tần suất xuất hiện của cụm này cao trong các văn bản thảo luận về đầu tư, lợi nhuận và báo cáo tài chính. Trong ngữ cảnh rộng hơn, "annual return" thường được nhắc đến trong các báo cáo đầu tư, tài chính doanh nghiệp và thuế, nơi mà các nhà đầu tư cần hiểu rõ về mức sinh lợi hàng năm từ các khoản đầu tư của họ.