Bản dịch của từ Apostille trong tiếng Việt

Giấy chứng nhận pháp lý xác nhận rằng một tài liệu từ một quốc gia có giá trị tại nơi khác (miễn là cả hai bên đều đã ký Công ước Hague 1961 về việc xóa bỏ yêu cầu hợp pháp hóa đối với các tài liệu công cộng nước ngoài)

Legal certification turns a document from one country into a valid one in another, provided both countries are parties to the 1961 Hague Convention abolishing the legalization requirement for foreign public documents.

法律认证使得一份来自某一国家的文件在另一国家具有法律效力（前提是双方都签署了1961年海牙公约，旨在取消外国公文的合法化要求）