Bản dịch của từ Asthenosphere trong tiếng Việt
Asthenosphere

Asthenosphere(Noun)
Lớp trên của lớp manti trái đất nằm ngay dưới vỏ cứng (lithosphere), có độ nhớt thấp hơn nên dễ biến dạng theo kiểu dẻo và là nơi diễn ra sự đối lưu vật chất trong lòng đất.
The upper layer of the earths mantle below the lithosphere in which there is relatively low resistance to plastic flow and convection is thought to occur.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Asthenosphere (tầng asthenosphere) là một lớp thuộc manti của Trái Đất, nằm dưới lớp lithosphere và trên lớp manti lạnh. Tầng này có tính chất chất lỏng một phần, cho phép các mảng kiến tạo di chuyển. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút do sự khác biệt về ngữ điệu và âm nhấn giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "asthenosphere" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với "astheneia" có nghĩa là "yếu đuối" và "sphaira" có nghĩa là "khối cầu". Trong địa chất học, thuật ngữ này chỉ đến vùng vật liệu trong lớp mang của Trái Đất, nơi có nhiệt độ và áp suất đủ cao để làm cho đá trở nên dẻo, cho phép chuyển động chậm của các mảng kiến tạo. Ý nghĩa hiện tại phản ánh điều kiện vật lý của lớp dưới bề mặt, nơi ảnh hưởng đến hoạt động địa chấn và động lực của Trái Đất.
Từ "asthenosphere" chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh địa chất và khoa học trái đất, liên quan đến lớp vật chất dẻo bên dưới lớp vỏ trái đất. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể ít được sử dụng hơn, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nhưng có thể xuất hiện trong phần Đọc và Viết khi thảo luận về các hiện tượng địa lý hay cấu trúc địa chất. Từ này thường được sử dụng trong giáo trình, bài báo khoa học, và trong các cuộc hội thảo chuyên ngành.
Asthenosphere (tầng asthenosphere) là một lớp thuộc manti của Trái Đất, nằm dưới lớp lithosphere và trên lớp manti lạnh. Tầng này có tính chất chất lỏng một phần, cho phép các mảng kiến tạo di chuyển. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được viết và phát âm giống nhau. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút do sự khác biệt về ngữ điệu và âm nhấn giữa hai biến thể ngôn ngữ.
Từ "asthenosphere" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, với "astheneia" có nghĩa là "yếu đuối" và "sphaira" có nghĩa là "khối cầu". Trong địa chất học, thuật ngữ này chỉ đến vùng vật liệu trong lớp mang của Trái Đất, nơi có nhiệt độ và áp suất đủ cao để làm cho đá trở nên dẻo, cho phép chuyển động chậm của các mảng kiến tạo. Ý nghĩa hiện tại phản ánh điều kiện vật lý của lớp dưới bề mặt, nơi ảnh hưởng đến hoạt động địa chấn và động lực của Trái Đất.
Từ "asthenosphere" chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh địa chất và khoa học trái đất, liên quan đến lớp vật chất dẻo bên dưới lớp vỏ trái đất. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể ít được sử dụng hơn, đặc biệt trong phần Nghe và Nói, nhưng có thể xuất hiện trong phần Đọc và Viết khi thảo luận về các hiện tượng địa lý hay cấu trúc địa chất. Từ này thường được sử dụng trong giáo trình, bài báo khoa học, và trong các cuộc hội thảo chuyên ngành.
