Bản dịch của từ Autarchy trong tiếng Việt

Từ "autarchy" (hay "autarky") diễn tả một chính sách kinh tế hoặc trạng thái trong đó một quốc gia hoặc khu vực tự cung tự cấp, giảm thiểu sự phụ thuộc vào thương mại quốc tế. Từ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ đại, với "auto-" nghĩa là "tự" và "archia" nghĩa là "quyền lực". Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này có cùng cách viết và ngữ nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt trong cách phát âm nhẹ. Autarchy thường được sử dụng trong các nghiên cứu kinh tế và chính trị, đặc biệt liên quan đến các quốc gia có chính sách bảo hộ.

Từ "autarchy" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "autarchia", được cấu thành từ hai phần: "auto" (tự mình) và "archia" (quyền lực, chính quyền). Khái niệm này ban đầu chỉ sự tự chủ về kinh tế và chính trị của một quốc gia, không phụ thuộc vào bên ngoài. Qua thời gian, "autarchy" đã trở thành thuật ngữ chỉ chế độ kinh tế khép kín, trong đó một quốc gia sản xuất mọi thứ cần thiết cho mình, phản ánh xu hướng tự lực tự cường.

Từ "autarchy" (tự cung tự cấp) xuất hiện với tần suất thấp trong bốn địa phần của IELTS, cụ thể là Listening, Reading, Writing, và Speaking, chủ yếu trong ngữ cảnh kinh tế và chính trị. Trong IELTS Reading, từ này có thể được gặp trong các bài viết về hệ thống kinh tế và lịch sử. Ngoài ra, từ "autarchy" thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chính sách kinh tế, mô hình phát triển, và các quốc gia muốn tự chủ về tài chính và hàng hóa.