Bản dịch của từ Avocado trong tiếng Việt

Quả bơ (avocado) là một loại trái cây thuộc họ Lauraceae, có nguồn gốc từ Trung Mỹ. Quả bơ có hình dạng giống như quả lê, với lớp vỏ xanh hoặc đen bóng và phần thịt mềm, màu vàng nhạt đến xanh lá, chứa nhiều chất béo không bão hòa, vitamin và khoáng chất. Trong tiếng Anh, "avocado" được sử dụng chung cho cả British English và American English, tuy nhiên, ở British English, từ này có thể được gọi là "alligator pear" (tên gọi khác ít phổ biến hơn). Quy ước sử dụng chủ yếu giống nhau giữa hai biến thể này.

Từ "avocado" bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha "aguacate", mà lại có nguồn gốc từ từ "āhuacatl" trong tiếng Nahuatl, ngôn ngữ của người bản địa Aztec. Trong tiếng Nahuatl, "āhuacatl" không chỉ có nghĩa là quả bơ mà còn ám chỉ đến bộ phận sinh dục, do hình dáng của quả bơ gợi nhớ đến. Sự kết hợp giữa hình dáng và việc sử dụng thực phẩm này đã giúp củng cố vị trí của từ trong ngôn ngữ hiện đại, với ý nghĩa chính là loại trái cây giàu dinh dưỡng.

Từ "avocado" có tần suất xuất hiện cao trong phần nói và viết của IELTS, đặc biệt khi thảo luận về chế độ ăn uống và dinh dưỡng. Trong bối cảnh hàng ngày, "avocado" thường được nhắc đến trong các cuộc hội thoại về sức khỏe, ẩm thực, và chế biến món ăn, khi người ta bàn về lợi ích dinh dưỡng của loại trái cây này. Ngoài ra, từ này cũng xuất hiện trong các bài viết khoa học và báo cáo nghiên cứu liên quan đến dinh dưỡng và thực phẩm.