Bản dịch của từ Baby boomers trong tiếng Việt

"Baby boomers" là thuật ngữ chỉ thế hệ người sinh ra trong khoảng thời gian từ 1946 đến 1964, một giai đoạn nổi bật ở nhiều nước phương Tây sau Thế chiến II, khi tỷ lệ sinh nở tăng vọt. Thuật ngữ này tồn tại cả trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, ở Mỹ, baby boomers thường được nhắc đến trong bối cảnh gia tăng sức tiêu dùng và thay đổi xã hội, trong khi ở Anh, nó không mang đặc tính tương đồng mạnh mẽ như vậy.

Thuật ngữ "baby boomers" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh "baby boom", mô tả sự gia tăng đột ngột về tỷ lệ sinh trong khoảng thời gian từ giữa thế kỷ 20, đặc biệt là tại Hoa Kỳ, sau Thế chiến II. Căn nguyên từ tiếng Latinh "bambinus", nghĩa là "trẻ sơ sinh", đã phát triển thành danh từ chỉ thế hệ những người sinh ra trong giai đoạn này. Ngày nay, khái niệm này phản ánh sự ảnh hưởng sâu rộng của thế hệ này đối với kinh tế và văn hóa xã hội.

Thuật ngữ "baby boomers" thường xuất hiện trong các bài viết liên quan đến xã hội học và kinh tế trong kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking. Tần suất sử dụng cao nhất nằm trong chủ đề về biến đổi dân số và xu hướng lao động. Trong các ngữ cảnh khác, "baby boomers" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về ảnh hưởng của thế hệ này đối với văn hóa, chính trị, và sự phát triển kinh tế của xã hội.