Anh - Việt
be-as-plain-as-the-nose-on-your-face
Idiom
be-as-plain-as-the-nose-on-your-face (Idiom)
/bˌiːəplˌeɪnaːtˈiːnəʊzənjˌɔːfeɪs/
/bɪˌaplɛnatˈnoʊzənjɝfas/
AI
Nghĩa 01 · rất rõ ràng, dễ nhận thấy hoặc dễ hiểu đến mức không thể bỏ qua
rất rõ ràng, dễ nhận thấy hoặc dễ hiểu đến mức không thể bỏ qua
to be very obvious and easy to notice or understand
Ví dụ
Trong cuộc tranh luận của Maya, bất bình đẳng nhà ở hiện rõ mồn một.At Maya's debate, housing inequality proved to be-as-plain-as-the-nose-on-your-face.
Tại diễn đàn của Leo, cuộc khảo sát năm 2024 không làm tình trạng nghèo đói trở nên quá rõ ràng.At Leo's forum, the 2024 survey did not make poverty be-as-plain-as-the-nose-on-your-face.
Từ tiếng Việt gần nghĩa