Bản dịch của từ Be in the firing line trong tiếng Việt
Be in the firing line
Be in the firing line(Idiom)
Trở thành mục tiêu chính của sự khiển trách hoặc hình phạt.
To be the primary target of blame or punishment.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/be in the firing line/
Cụm từ "be in the firing line" mang nghĩa là gặp phải sự chỉ trích hoặc áp lực, thường trong bối cảnh được xem xét hoặc bị tấn công vì một vấn đề nhất định. Cụm từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, người nói có thể sử dụng ngữ điệu khác nhau để nhấn mạnh cảm xúc trong tình huống căng thẳng hơn so với tiếng Anh Mỹ.
Cụm từ "be in the firing line" mang nghĩa là gặp phải sự chỉ trích hoặc áp lực, thường trong bối cảnh được xem xét hoặc bị tấn công vì một vấn đề nhất định. Cụm từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, người nói có thể sử dụng ngữ điệu khác nhau để nhấn mạnh cảm xúc trong tình huống căng thẳng hơn so với tiếng Anh Mỹ.