Bản dịch của từ Best thing since sliced bread trong tiếng Việt
Best thing since sliced bread
Best thing since sliced bread(Phrase)
Thường được dùng để diễn đạt rằng điều gì đó rất được khen ngợi và đánh giá cao hơn so với những gì đã có trước đó.
It's used to express that something is highly praised and considered much better than what was available before.
用来表达某事被高度赞扬并被认为比之前的更出色。
Một biểu hiện hài hước ám chỉ rằng điều gì đó đã được cải thiện rõ rệt.
A humorous way of saying that something is a significant improvement.
用幽默的方式表达，暗示某事是一次显著的提升。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/best thing since sliced bread/
Cụm từ "best thing since sliced bread" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một phát minh hoặc một cải tiến nào đó được coi là rất đáng giá và hữu ích. Cụm từ này có nguồn gốc từ sự phát minh ra bánh mì được cắt sẵn, biểu thị sự tiện lợi trong việc tiêu thụ. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này đều được sử dụng như nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh khác nhau, tính chất phi chính thức của cụm từ có thể khiến nó không thích hợp cho các bài viết mang tính học thuật.
Cụm từ "best thing since sliced bread" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một phát minh hoặc một cải tiến nào đó được coi là rất đáng giá và hữu ích. Cụm từ này có nguồn gốc từ sự phát minh ra bánh mì được cắt sẵn, biểu thị sự tiện lợi trong việc tiêu thụ. Trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này đều được sử dụng như nhau, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh khác nhau, tính chất phi chính thức của cụm từ có thể khiến nó không thích hợp cho các bài viết mang tính học thuật.