Bản dịch của từ Bring something home to somebody trong tiếng Việt
Bring something home to somebody
Bring something home to somebody(Phrase)
Để làm cho ai đó hiểu điều gì một cách rõ ràng.
To make someone understand something clearly.
Để nhấn mạnh hoặc nổi bật tầm quan trọng của điều gì.
To emphasize or highlight the importance of something.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bring something home to somebody/
Cụm từ "bring something home to somebody" mang nghĩa là truyền đạt một thông điệp hoặc làm cho ai đó hiểu rõ hơn về một vấn đề nào đó thông qua trải nghiệm cá nhân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương đối giống nhau, không có sự khác biệt nổi bật về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong văn nói, người Mỹ có thể nhấn mạnh tính thực tiễn hơn, trong khi người Anh thường chú trọng đến khía cạnh tinh thần của thông điệp.
Cụm từ "bring something home to somebody" mang nghĩa là truyền đạt một thông điệp hoặc làm cho ai đó hiểu rõ hơn về một vấn đề nào đó thông qua trải nghiệm cá nhân. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương đối giống nhau, không có sự khác biệt nổi bật về ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong văn nói, người Mỹ có thể nhấn mạnh tính thực tiễn hơn, trong khi người Anh thường chú trọng đến khía cạnh tinh thần của thông điệp.