Anh - Việt

Bản dịch của từ Highlight trong tiếng Việt

highlight

VerbNoun

highlight (Verb)

/hˈɑɪlˌɑɪɾɪŋ/
/hˈɑɪlˌɑɪɾɪŋ/
AI

Nghĩa 01

làm cho cái gì đó nổi bật hơn, dễ chú ý hoặc dễ nhìn thấy hơn

to make something more noticeable.

Ví dụ
Chiến dịch đang làm nổi bật tầm quan trọng của nhận thức về sức khỏe tâm thần.The campaign is highlighting the importance of mental health awareness.
Họ không làm nổi bật bất kỳ vấn đề xã hội nào trong bài thuyết trình của mình.They are not highlighting any social issues in their presentation.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của highlight (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

highlight

V2

Quá khứ đơn

Past simple

highlighted

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

highlighted

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

highlights

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

highlighting

highlight (Noun)

/hˈɑɪlˌɑɪɾɪŋ/
/hˈɑɪlˌɑɪɾɪŋ/
AI

Nghĩa 01

vùng sáng nổi bật trong một bức ảnh, hình vẽ hoặc phần chữ, giúp một phần của hình ảnh hoặc chữ viết dễ nhìn thấy hơn hoặc thu hút sự chú ý

an area of light that makes part of a picture or a word stand out.

Ví dụ
Việc làm nổi bật các vấn đề xã hội rất quan trọng trong báo chí hiện đại.The highlighting of social issues is crucial in modern journalism.
Việc làm nổi bật bất công xã hội không phải lúc nào cũng dẫn đến thay đổi có ý nghĩa.Highlighting social injustices does not always lead to meaningful change.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

highlight (Verb)

/hˈaɪlaɪt/
/ˈhaɪˌɫaɪt/
AI

Nghĩa 01

Tô đậm một cái gì đó hoặc làm cho nó nổi bật hơn.

To make something stand out or be more visible

Ví dụ
Diễn giả đã làm nổi bật những điểm chính trong bài viết IELTS phần hai của cô ấy.The speaker highlighted key points in her IELTS writing task two essay.
Anh ấy không làm nổi bật bất kỳ vấn đề nào trong phần nói IELTS của mình.He did not highlight any problems in his IELTS speaking answer.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Nhấn mạnh một cái gì đó.

To emphasize or stress something

Ví dụ
Diễn giả đã nhấn mạnh tầm quan trọng của mạng xã hội năm 2023.The speaker highlighted the importance of social media in 2023.
Họ không đề cập đến các vấn đề xã hội trong bài luận IELTS của mình.They did not highlight the social issues in their IELTS essay.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Chỉ ra hoặc chỉ ra tầm quan trọng của một cái gì đó.

To show or indicate the importance of something

Ví dụ
Diễn giả đã nhấn mạnh tầm quan trọng của mạng xã hội trong giao tiếp.The speaker highlighted the importance of social media in communication.
Báo cáo không làm nổi bật các vấn đề xã hội trong cộng đồng.The report did not highlight the social issues in the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

highlight (Noun)

/hˈaɪlaɪt/
/ˈhaɪˌɫaɪt/
AI

Nghĩa 01

Hành động làm nổi bật.

The act of highlighting

Ví dụ
Điểm nổi bật trong bài phát biểu của cô ấy là câu chuyện về lòng tốt.The highlight of her speech was the story about kindness.
Sự kiện xã hội tối qua không có điểm nổi bật nào.There was no highlight in the social event last night.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một sự kiện quan trọng hoặc đáng chú ý.

An important or notable event

Ví dụ
Điểm nhấn của lễ hội là màn pháo hoa vào tối thứ Bảy.The highlight of the festival was the fireworks show on Saturday night.
Cuộc họp về chính sách mạng xã hội không có sự kiện đáng chú ý nào.There was no highlight in the meeting about social media policies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một khu vực hoặc điểm sáng trong một tác phẩm nghệ thuật hoặc một bức ảnh.

A bright area or spot in a work of art or a photograph

Ví dụ
Điểm nhấn của bức ảnh là mặt trời sáng ở phía sau.The photo's highlight is the bright sun in the background.
Bức ảnh này không có điểm sáng vì quá tối.There is no highlight in this photo because it's too dark.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh