Bản dịch của từ Bring the house down trong tiếng Việt

Bring the house down

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bring the house down (Idiom)

01

Khiến cho khán giả vỗ tay hoặc cổ vũ nhiều

To cause a lot of applause or cheers from an audience

Ví dụ

Her speech at the rally brought the house down with applause.

Bài phát biểu của cô ấy tại buổi biểu tình đã khiến mọi người vỗ tay.

The comedian's jokes did not bring the house down last night.

Những câu chuyện hài của danh hài không khiến khán giả cười tối qua.

Did the performance at the concert bring the house down?

Buổi biểu diễn tại buổi hòa nhạc có khiến khán giả vỗ tay không?

02

Tạo ra một bầu không khí rất giải trí hoặc thú vị

To create a very entertaining or exciting atmosphere

Ví dụ

The comedian's jokes really brought the house down last night.

Những câu chuyện cười của diễn viên hài đã khiến mọi người cười rất nhiều tối qua.

The performance didn't bring the house down at the festival.

Buổi biểu diễn không tạo ra không khí sôi động tại lễ hội.

Did the music at the party bring the house down?

Âm nhạc tại bữa tiệc có khiến mọi người phấn khích không?

03

Trở nên cực kỳ thành công hoặc nổi tiếng với khán giả

To become extremely successful or popular with an audience

Ví dụ

Her speech at the conference will bring the house down.

Bài phát biểu của cô ấy tại hội nghị sẽ làm khán giả thích thú.

His performance did not bring the house down last night.

Buổi biểu diễn của anh ấy tối qua không gây ấn tượng mạnh.

Will their new social initiative bring the house down?

Liệu sáng kiến xã hội mới của họ có gây ấn tượng không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/bring the house down/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Bring the house down

Không có idiom phù hợp