Bản dịch của từ Burdock trong tiếng Việt
Burdock

Burdock(Noun)
Một loại cây thảo lớn có nguồn gốc ở khu vực Cựu Thế giới (châu Âu, châu Á). Hoa của cây có móc hoặc gai và sau khi đậu quả sẽ biến thành các bọc gai (burr) bằng gỗ bám chắc vào lông thú để phát tán hạt.
A large herbaceous Old World plant of the daisy family The hookbearing flowers become woody burrs after fertilization and cling to animals coats to aid seed dispersal.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cỏ burdock (Arctium) là một chi thực vật thuộc họ Asteraceae, nổi bật với các loài thường sống một năm hoặc hai năm. Cỏ burdock có thể phát triển cao đến 1,5 mét và được nhận diện nhờ vào lá lớn, hoa hình cầu màu tím hoặc hồng và hạt có cấu trúc hình chóp, được thiết kế để bám vào lông động vật. Trong y học cổ truyền, burdock được coi là có tác dụng giải độc và hỗ trợ tiêu hóa. Trong tiếng Anh, từ "burdock" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết.
Từ "burdock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa "bur", nghĩa là "đầu gai" và "dock", nghĩa là "cây dock". Gốc Latin của từ "dock" là "docka", có nghĩa là "cỏ dại". Burdock chỉ đến một loài cây thuộc họ ngải cứu, nổi bật với hoa hình chóp và thân cây có gai. Sự kết hợp hình ảnh này phản ánh rõ sự đặc trưng của cây burdock, không chỉ ở hình dạng mà còn ở khả năng bám dính vào quần áo và lông vật nuôi, tạo nên tên gọi hiện tại của nó.
Từ "burdock" (cây ngưu bàng) có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong các ngữ cảnh thường gặp, từ này chủ yếu xuất hiện trong bài viết về thực vật học hoặc trong các cuộc thảo luận về thảo dược và y học cổ truyền. Sự xuất hiện của từ này có thể được ghi nhận trong những tài liệu nghiên cứu về dinh dưỡng và sức khỏe, nhưng hạn chế trong ngôn ngữ hàng ngày.
Cỏ burdock (Arctium) là một chi thực vật thuộc họ Asteraceae, nổi bật với các loài thường sống một năm hoặc hai năm. Cỏ burdock có thể phát triển cao đến 1,5 mét và được nhận diện nhờ vào lá lớn, hoa hình cầu màu tím hoặc hồng và hạt có cấu trúc hình chóp, được thiết kế để bám vào lông động vật. Trong y học cổ truyền, burdock được coi là có tác dụng giải độc và hỗ trợ tiêu hóa. Trong tiếng Anh, từ "burdock" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết.
Từ "burdock" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa "bur", nghĩa là "đầu gai" và "dock", nghĩa là "cây dock". Gốc Latin của từ "dock" là "docka", có nghĩa là "cỏ dại". Burdock chỉ đến một loài cây thuộc họ ngải cứu, nổi bật với hoa hình chóp và thân cây có gai. Sự kết hợp hình ảnh này phản ánh rõ sự đặc trưng của cây burdock, không chỉ ở hình dạng mà còn ở khả năng bám dính vào quần áo và lông vật nuôi, tạo nên tên gọi hiện tại của nó.
Từ "burdock" (cây ngưu bàng) có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong các ngữ cảnh thường gặp, từ này chủ yếu xuất hiện trong bài viết về thực vật học hoặc trong các cuộc thảo luận về thảo dược và y học cổ truyền. Sự xuất hiện của từ này có thể được ghi nhận trong những tài liệu nghiên cứu về dinh dưỡng và sức khỏe, nhưng hạn chế trong ngôn ngữ hàng ngày.
